1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
जेनिफरचे शरीर UNRATED 1080p
www.YIFY-TORRENTS.com च्या -- Bokutox -- द्वारे तयार आणि एन्कोड केलेले. इंटरनेटवर सर्वात कमी फाइल आकारासह सर्वोत्तम 720p/1080p/3d चित्रपट.

2
00:00:44,066 --> 00:00:46,067
रोज मला पत्रे येतात.

3
00:00:48,653 --> 00:00:52,740
मला वाटते की मला सांतापेक्षा जास्त पत्रे येतात
क्लॉज, झॅक एफ्रॉन आणि डॉ. फिल यांनी एकत्र केले.

4
00:00:56,661 --> 00:00:58,621
मी एक प्रकारचा बकवास आहे.

5
00:01:01,833 --> 00:01:04,376
Rec वेळ सुरू झाली
पाच मिनिटांपूर्वी, गरजू.

6
00:01:04,461 --> 00:01:06,587
गवताळ गांड, रेमुंडो.

7
00:01:11,177 --> 00:01:15,639
कधीकधी, पत्रे लोकांची असतात
जे म्हणतात ते माझ्यासाठी प्रार्थना करत आहेत.

8
00:01:15,723 --> 00:01:19,851
ते मला सांगतात की सर्व काही ठीक होईल
जर मी फक्त माझ्या हृदयात येशू ख्रिस्ताचा स्वीकार केला.

9
00:01:22,021 --> 00:01:24,940
मी शब्द म्हणतो,
पण काहीही होत नाही.

10
00:01:25,942 --> 00:01:27,901
कोणीही परत येत नाही.

11
00:01:27,985 --> 00:01:30,570
वधस्तंभावरून कोणीही उतरत नाही.

12
00:01:34,992 --> 00:01:37,702
मानसिक ऑलिम्पिकमध्ये आपले स्वागत आहे.

13
00:01:37,787 --> 00:01:40,789
ते येथे मनोरंजनात मोठे आहेत.

14
00:01:40,873 --> 00:01:43,375
समजा, ते आम्हाला मदत करते
आमच्या आक्रमकांना तोंड द्या.

15
00:01:45,461 --> 00:01:47,379
अरे हो!

16
00:01:48,673 --> 00:01:52,134
वैयक्तिकरित्या, मला वाटते की ते आहेत
आम्हाला घालवण्याचा प्रयत्न करत आहे,

17
00:01:52,218 --> 00:01:54,886
आम्हाला आळशी ठेवा
त्यामुळे उठाव होणार नाही.

18
00:01:56,013 --> 00:01:59,141
बरं, त्या J.V. डावपेच
माझ्या विरोधात काम करणार नाही.

19
00:01:59,225 --> 00:02:01,143
मी किकर आहे.

20
00:02:01,227 --> 00:02:03,520
K- I-C-K-E-R.

21
00:02:03,604 --> 00:02:05,857
माझ्या चार्टवरही ते असेच म्हणते.

22
00:02:08,277 --> 00:02:10,278
फक्त एक टोस्ट 'एम, हं?

23
00:02:12,906 --> 00:02:15,449
मला टोस्ट एम्स आवडतात.
बरं, ते चांगलं आहे.

24
00:02:15,534 --> 00:02:18,619
पण मला खात्री नाही की टोस्ट एम देऊ शकेल
तुमच्या दिवसभरात पुरेशी ऊर्जा.

25
00:02:18,704 --> 00:02:20,872
मी शिफारस करतो
अधिक जटिल कार्बो

26
00:02:25,169 --> 00:02:29,213
- नाही, तिने नाही!
- मी तुम्हाला गप्प बसण्याची शिफारस करतो!

27
00:02:29,298 --> 00:02:31,591
ठीक आहे.

28
00:02:37,222 --> 00:02:39,390
मला स्पर्श करू नका!

29
00:02:58,286 --> 00:03:01,121
मी नेहमीच असा वेडसर नव्हतो.

30
00:03:01,206 --> 00:03:03,749
मी नॉर्मल असायचो.

31
00:03:03,833 --> 00:03:07,794
बरं, कोणत्याही मुलीप्रमाणे सामान्य
किशोरवयीन हार्मोन्सच्या प्रभावाखाली.

32
00:03:11,049 --> 00:03:13,800
पण हत्या सुरू झाल्यानंतर,
मला जाणवू लागले

33
00:03:13,885 --> 00:03:15,802
मला माहित नाही-

34
00:03:15,887 --> 00:03:18,764
कडा सुमारे सैल
किंवा काहीतरी.

35
00:03:18,848 --> 00:03:21,433
dd

36
00:03:25,563 --> 00:03:28,023
देवा!

37
00:03:28,107 --> 00:03:30,275
मला हे गाणे आवडत नाही.

38
00:03:34,614 --> 00:03:37,115
dd

39
00:03:37,200 --> 00:03:40,619
येथे आहे
ते सर्व खाली गेले.

40
00:03:42,330 --> 00:03:44,915
"डेव्हिल्स केटल"
वळवळलेला आवाज, मला माहित आहे,

41
00:03:44,999 --> 00:03:47,668
पण जागा फक्त नावावर आहे
धबधब्यानंतर.

42
00:03:48,711 --> 00:03:51,422
तांत्रिकदृष्ट्या,
तो सामान्य धबधबा नाही.

43
00:03:51,507 --> 00:03:54,550
ते या छिद्रात जाते,
आणि ते बाहेर येत नाही.

44
00:03:54,635 --> 00:03:58,096
शास्त्रज्ञ लोक सोडले
खाली सर्व प्रकारच्या गोष्टी,

45
00:03:58,180 --> 00:04:00,348
पण काहीही समोर येत नाही.

46
00:04:00,432 --> 00:04:02,350
कदाचित हे दुसरे परिमाण आहे.

47
00:04:02,434 --> 00:04:05,019
किंवा, तुम्हाला माहीत आहे, फक्त खरोखर खोल.

48
00:04:20,619 --> 00:04:24,205
मी माझ्या वासरांच्या मागे काम करत आहे,
आणि मी माझ्या मनाने काम करत आहे.

49
00:04:28,002 --> 00:04:30,295
आम्ही बट बद्दल बोलत आहोत.
आम्ही पाय बद्दल बोलत आहोत.

50
00:04:30,379 --> 00:04:32,505
आम्ही बोलत आहोत
अक्षरशः कोणताही प्रभाव नाही.

51
00:04:32,589 --> 00:04:35,842
हे 14.95 ला विकले पाहिजे.

52
00:04:38,429 --> 00:04:41,389
संपूर्ण शरीरातील कॅलरी बर्न.
संपूर्ण शरीराचे स्नायू टोनिंग. सर्व काही.

53
00:04:41,473 --> 00:04:44,351
आता वरच्या शरीराचे काय?
ठीक आहे. आम्ही वरचे शरीर करू.

54
00:04:44,436 --> 00:04:47,313
चिकन! आम्ही माझे नितंब काम करत आहोत.
आम्ही माझे abs काम करत आहोत.

55
00:04:47,397 --> 00:04:49,315
आम्ही काम करत आहोत
माझ्या मांड्यांचे आतील भाग.

56
00:04:49,399 --> 00:04:51,525
आता, येथे एक आहे
आमच्या नवीन हालचाली.

57
00:04:51,609 --> 00:04:54,695
तुम्हाला गतीची श्रेणी पहायची माझी इच्छा आहे.
फक्त "Hardle" किंवा "Sprint" वर जा.

58
00:04:54,779 --> 00:04:56,655
स्प्रिंट पहा
माझ्याकडे आहे.

59
00:04:56,740 --> 00:04:59,366
किती लोक
गतीची श्रेणी मिळवू शकता?

60
00:04:59,451 --> 00:05:03,829
मला फक्त माझे हिप फ्लेक्सर्स करायचे आहेत असे म्हणा
किंवा माझे नितंब आणखी.

61
00:05:03,913 --> 00:05:05,748
मी खोदणे म्हणतात ते करतो.

62
00:05:05,832 --> 00:05:08,834
गतीची श्रेणी पहा. मी वापरतो
हे बऱ्याच स्विमवेअर मॉडेल्ससाठी आहे.

63
00:05:08,918 --> 00:05:11,754
खूप, खूप, खूप महत्वाचे.
बट स्क्वीझ कसे आहे?

64
00:05:11,880 --> 00:05:13,672
होय. मी पाहतो की तुला स्पर्श करायचा होता.

65
00:05:13,798 --> 00:05:16,759
तो चांगला मार्ग आहे
- हा शो नाही! या शोला हात लावत नाही

66
00:05:26,102 --> 00:05:28,312
जेनिफर नेहमीच इतकी उग्र दिसत नव्हती.

67
00:05:30,231 --> 00:05:33,067
dd

68
00:05:37,031 --> 00:05:39,783
फक्त दोन महिन्यांपूर्वी, मी, जेनिफर
आणि माझा प्रियकर, चिप,

69
00:05:39,867 --> 00:05:42,702
पूर्णपणे होते
सामान्य लोक.

70
00:05:42,787 --> 00:05:45,330
आम्ही आमचे वर्षपुस्तक चित्र होते.

71
00:05:45,414 --> 00:05:47,415
अधिक काही नाही, कमी नाही.

72
00:05:51,212 --> 00:05:53,713
d एक d
d मी माझी जीभ चावत आहे d

73
00:05:53,798 --> 00:05:55,215
d दोन d
d तो तुझ्यावर चुंबन घेत आहे d

74
00:05:55,299 --> 00:05:57,467
d तीन d
d अरे, तुला का दिसत नाही d

75
00:05:57,551 --> 00:05:59,177
d एक, दोन, तीन, चार dd

76
00:05:59,261 --> 00:06:01,179
जेनिफर आहे.

77
00:06:01,263 --> 00:06:03,473
तेव्हाच आम्ही घट्ट बसलो होतो.

78
00:06:03,557 --> 00:06:05,850
बहिणी, व्यावहारिकदृष्ट्या.

79
00:06:05,935 --> 00:06:08,561
लोकांना विश्वास ठेवणे कठीण झाले
जेनिफरसारखी बाळ...

80
00:06:08,646 --> 00:06:10,480
संबद्ध होईल
माझ्यासारख्या डोर्कसह.

81
00:06:11,524 --> 00:06:13,441
सँडबॉक्स प्रेम कधीच मरत नाही.

82
00:06:13,526 --> 00:06:15,944
d नृत्य, नृत्य, नृत्य, नृत्य d
d तू मुलगी आहेस d

83
00:06:16,028 --> 00:06:18,655
d की मी स्वप्न पाहत होतो

84
00:06:18,739 --> 00:06:21,282
तुम्ही पूर्णपणे आहात
लेस्बी-गे

85
00:06:21,367 --> 00:06:23,284
काय?
ती माझी बेस्ट फ्रेंड आहे.

86
00:06:25,704 --> 00:06:30,000
d तेव्हापासून
मी एक लहान मुलगी होते डी

87
00:06:30,085 --> 00:06:32,002
d एक d
d मी माझी जीभ चावत आहे d

88
00:06:32,087 --> 00:06:34,797
d दोन d
d तो तुझ्यावर चुंबन घेत आहे dd

89
00:06:34,923 --> 00:06:37,091
अहो, मोनिस्टॅट.
काय चाललंय, वागशील?

90
00:06:37,217 --> 00:06:39,927
तू आणि मी बाहेर जात आहोत
आज रात्री आज रात्री. का?

91
00:06:40,011 --> 00:06:42,138
कारण लो शोल्डर
मेलोडी लेन येथे खेळत आहेत.

92
00:06:42,222 --> 00:06:44,140
ते हे इंडी रॉक बँड आहेत
शहरातून

93
00:06:44,224 --> 00:06:48,477
मी त्यांचे मायस्पेस पृष्ठ पाहिले,
आणि मुख्य गायकाचे अतिरिक्त खारट.

94
00:06:48,562 --> 00:06:50,396
शिवाय, बरेच काही असतील
इतर खारट मसाला तुमच्यासाठी आहे.

95
00:06:53,400 --> 00:06:57,486
चला, गरजू. मी चिप ते वचन दिले
मी आज रात्री त्याच्याबरोबर हँग आउट करेन.

96
00:06:57,571 --> 00:06:59,613
बू. गरजूंना पार करा.

97
00:07:03,743 --> 00:07:06,662
शो किती वाजता आहे?
मी तुला साडेआठ वाजता घेईन.

98
00:07:06,746 --> 00:07:09,373
माझ्या आईची त्यासोबत डेट आहे
हॅम स्टोअरचा मालक असलेला माणूस.

99
00:07:09,457 --> 00:07:11,876
तो छान दिसतो.

100
00:07:12,002 --> 00:07:14,670
काहीतरी गोंडस परिधान करा, ठीक आहे?
ठीक आहे.

101
00:07:20,635 --> 00:07:24,723
"काहीतरी गोंडस परिधान करा" म्हणजे काहीतरी
जेनिफर-स्पीक मध्ये अतिशय विशिष्ट.

102
00:07:24,807 --> 00:07:28,935
याचा अर्थ मी एकूण शून्यासारखा दिसू शकत नाही,
पण मी तिलाही उठवू शकलो नाही.

103
00:07:29,020 --> 00:07:32,898
मी माझे पोट उघड करू शकतो,
पण माझी क्लीव्हेज कधीच नाही.

104
00:07:32,982 --> 00:07:34,983
स्तन तिचे ट्रेडमार्क होते.

105
00:07:37,320 --> 00:07:41,198
त्या जीन्स हेला लो आहेत.
मला तुमची पुढची बट जवळजवळ दिसत आहे.

106
00:07:41,282 --> 00:07:45,076
तो एक रॉक शो आहे.
हा माझा रॉक लुक आहे.

107
00:07:45,161 --> 00:07:48,121
बरं, मी पाहू शकतो, जसे की,
तुझा गर्भ, म्हणून

108
00:07:49,624 --> 00:07:51,541
मी कधी ऐकलेही नाही
कमी खांदा च्या.

109
00:07:51,667 --> 00:07:55,045
जेनिफर कोणती
पाठलाग करत आहे? प्रमुख गायक.

110
00:07:55,129 --> 00:07:58,089
तिच्यासारख्या मुली बाहेर जात नाहीत
ढोलकांसह.

111
00:07:58,174 --> 00:08:00,050
- खूप खूप धन्यवाद.
- गुन्हा नाही.

112
00:08:00,134 --> 00:08:04,304
तुम्ही असता तर ती कदाचित अपवाद करेल,
जसे की, एक ड्रमर जो मुख्य गायक देखील आहे.

113
00:08:04,388 --> 00:08:06,806
- फिल कॉलिन्स सारखे.
- फिल कॉलिन्स कोण आहे?

114
00:08:08,726 --> 00:08:12,103
विसरून जा.
तो सेमिनल आहे, पण काहीही असो.

115
00:08:12,188 --> 00:08:15,190
असो, हा गायक माणूस,
जेनिफर म्हणते की तो जास्त खारट आहे, म्हणून-

116
00:08:15,274 --> 00:08:17,777
खारट.

117
00:08:17,861 --> 00:08:20,238
खारट म्हणजे सुंदर.

118
00:08:20,322 --> 00:08:23,282
बरं, मग तुम्ही असायलाच हवं
सोया सॉस, बाळा.

119
00:08:33,085 --> 00:08:35,086
जेनिफर येथे आहे.

120
00:08:35,212 --> 00:08:37,171
तुला कसं माहीत?
गरजू!

121
00:08:37,256 --> 00:08:39,257
स्वतःला टॅम्पून करणे सोडून द्या
आणि इथे उतरा.

122
00:08:39,341 --> 00:08:41,259
हे विचित्र आहे.

123
00:08:41,343 --> 00:08:44,345
घाई करणे चांगले
ती नाराज होण्यापूर्वी.

124
00:08:44,429 --> 00:08:46,847
आपण नेहमी जेनिफर काय करता
करायला सांगतो.

125
00:08:46,932 --> 00:08:50,768
नाही, मला नाही. ते मला आवडते इतकेच
तिला आवडणाऱ्या त्याच गोष्टी.

126
00:08:50,852 --> 00:08:53,396
आमच्यात साम्य आहे.
म्हणूनच आम्ही बिफ्स आहोत.

127
00:08:53,480 --> 00:08:56,607
तुमच्याकडे नाही
सामाईक काहीही.

128
00:08:56,692 --> 00:08:58,901
हं. ठीक आहे, चिप.

129
00:09:09,622 --> 00:09:12,374
कोणाला चाबूक मिळाला आहे याचा अंदाज लावा
11:30 पर्यंत.

130
00:09:12,458 --> 00:09:16,586
एक 2003 क्रिस्लर सेब्रिंग,
आणि हे सर्व माझे आहे.

131
00:09:16,671 --> 00:09:19,214
अरे, हाय, चिप.

132
00:09:19,299 --> 00:09:22,134
इथे थाई फूडचा वास येतो.

133
00:09:22,218 --> 00:09:25,470
- तुम्ही अगं संभोग केला आहे का?
- तू ढोबळ आहेस.

134
00:09:25,555 --> 00:09:28,098
- तू ढोबळ आहेस. तू ढोबळ आहेस.
- तू खूप वाईट आहेस.

135
00:09:28,182 --> 00:09:30,851
फक यू.
चला क्लबमध्ये जाऊया.

136
00:09:30,935 --> 00:09:33,979
मेलडी लेन हा क्लब नाही.
तो एक बार आहे.

137
00:09:34,063 --> 00:09:36,440
तो बारही नाही. आहे
नळांसह बिंगो हॉलसारखे.

138
00:09:36,524 --> 00:09:39,234
माझे गांड खा, चिप. तुम्ही फक्त जेल-ओ आहात
कारण तुम्हाला आमंत्रित नाही.

139
00:09:39,319 --> 00:09:41,653
मी जेल-ओ नाही.
ती जागा घृणास्पद आहे.

140
00:09:41,779 --> 00:09:44,614
तिथल्या प्रत्येकाला ए
मिशा तुम्ही पूर्णपणे जेल-ओ आहात.

141
00:09:44,699 --> 00:09:46,783
आपण चुना-हिरवा Jell-O आहात, आणि आपण
ते स्वतःलाही मान्य करू शकत नाही.

142
00:09:49,370 --> 00:09:51,872
माझ्या मैत्रिणीचे अपहरण करणे थांबवा.

143
00:09:51,998 --> 00:09:54,624
dd
तुमची इच्छा आहे.

144
00:10:01,007 --> 00:10:02,925
चिप बरोबर होती.

145
00:10:03,010 --> 00:10:05,094
मेलोडी लेन निश्चितपणे क्लब नाही.

146
00:10:05,220 --> 00:10:09,265
क्लब हे आकर्षक लोकांसाठी असतात
लोकसंख्या असलेल्या शहरी भागात.

147
00:10:09,350 --> 00:10:11,392
क्लबमध्ये डीजे आणि शॅम्पेन असतात.

148
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
जसे ते कोपऱ्याभोवती येतात-

149
00:10:14,063 --> 00:10:16,356
आमच्याकडे फक्त ज्यूकबॉक्स आहे
आणि एक स्टिकर शौचालय.

150
00:10:16,440 --> 00:10:20,401
d तुम्हाला उडायचे आहे
पाय जमिनीवर नकोत ड

151
00:10:20,486 --> 00:10:24,697
d तू उठून रहा, तू खाली येणार नाहीस

152
00:10:24,782 --> 00:10:28,409
मी होईपर्यंत मी थांबू शकत नाही
वाया जाण्यासाठी पुरेसे जुने.

153
00:10:28,494 --> 00:10:31,204
अहो, जेनिफर.
तू खरच सुंदर दिसतेस.

154
00:10:31,288 --> 00:10:33,289
काय, क्रेग?

155
00:10:33,374 --> 00:10:36,876
त्याला वाटते की तो माझ्यासाठी पुरेसा गोंडस आहे.
आणि म्हणूनच तो मंद गणितात आहे.

156
00:10:36,960 --> 00:10:39,837
स्विंग आणि मिस.

157
00:10:42,549 --> 00:10:45,259
अहो, तो भारताचा अहमद आहे,
तो परकीय चलन माणूस.

158
00:10:45,344 --> 00:10:47,136
मला आश्चर्य वाटते की त्याने सुंता केली आहे का.

159
00:10:47,221 --> 00:10:49,764
मला नेहमीच हवे होते
समुद्री काकडी वापरून पहा.

160
00:10:49,848 --> 00:10:52,016
इव.

161
00:10:52,101 --> 00:10:56,063
जेनिफर चेक. करू नये
त्या विष्ठेने स्वतःला विष द्या.

162
00:10:57,982 --> 00:11:00,234
तुझी माझी इच्छा असल्याशिवाय
ताब्यात घेण्यासाठी तुम्हाला अटक करण्यासाठी.

163
00:11:00,318 --> 00:11:04,363
तू मला अटक करणार आहेस? तू नाहीस
अकादमीच्या बाहेरही, रोमन.

164
00:11:04,447 --> 00:11:08,367
अजून दोन महिने.
मग मी वास्तविकतेसाठी जोरात आहे.

165
00:11:09,744 --> 00:11:13,080
तू आहेस, उह� 
तू मला कफ करणार आहेस?

166
00:11:13,164 --> 00:11:14,915
असे करू नका.

167
00:11:14,999 --> 00:11:16,959
ठीक आहे? इथे नाही.

168
00:11:17,043 --> 00:11:19,670
अहो, तो बँड आहे.

169
00:11:28,638 --> 00:11:30,973
मम्म. तुम्ही पूर्णपणे सांगू शकता
ते शहराचे आहेत.

170
00:11:31,057 --> 00:11:34,435
होय, कारण त्यांनी आयलाइनर घातले आहे.
ते फयगोसच्या गुच्छासारखे दिसतात.

171
00:11:34,519 --> 00:11:37,771
बरं, तुला वाटेल, रोमन,
कारण तुम्ही लहान काळातील गोमर आहात.

172
00:11:37,856 --> 00:11:40,524
माझी इच्छा आहे की आमच्याकडे आणखी मुले असतील
डेव्हिल्स केटलमध्ये असे.

173
00:11:40,608 --> 00:11:43,110
सर्व तरतरीत आणि विचित्र.

174
00:11:47,157 --> 00:11:49,033
मला वाटते त्यांना दोन गट हवे आहेत.

175
00:11:49,160 --> 00:11:52,620
नाही! नाही. चल.
असे होऊ नका जे.व्ही., गरजू.

176
00:11:52,705 --> 00:11:55,498
ते फक्त मुलं, मुलं आहेत.
आमच्याकडे सर्व शक्ती आहे.

177
00:11:55,583 --> 00:11:57,542
तुला ते माहीत नाही का?
या गोष्टी?

178
00:11:57,626 --> 00:12:00,920
हे असे आहेत
स्मार्ट बॉम्ब. ठीक आहे?

179
00:12:01,005 --> 00:12:04,674
तुम्ही त्यांना उजवीकडे निर्देश करा
दिशा, आणि विष्ठा वास्तविक होते.

180
00:12:07,428 --> 00:12:09,804
हाय.
हाय.

181
00:12:09,889 --> 00:12:14,350
अरे आम्हाला फक्त तुम्हाला किंवा काहीतरी भेटायचे होते.

182
00:12:14,435 --> 00:12:17,562
मी जेनिफर चेक आहे,
आणि हा माझा मित्र आहे.

183
00:12:17,646 --> 00:12:19,772
हाय. मी निकोलाई आहे.

184
00:12:19,857 --> 00:12:22,567
हे आहे, उह� 
हे लोक माझे बँड आहेत.

185
00:12:22,651 --> 00:12:26,821
कमी खांदा. होय, आम्ही केले
ऐकले मी तुझ्याबद्दल ऐकले आहे.

186
00:12:26,906 --> 00:12:30,700
तुम्ही तुमची वाद्ये वाजवा
खरोखर सुपर चांगले.

187
00:12:30,784 --> 00:12:33,453
धन्यवाद.
आम्ही व्यावसायिक आहोत.

188
00:12:33,537 --> 00:12:36,873
अहो. क्षमस्व.
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारू शकतो का?

189
00:12:36,957 --> 00:12:40,460
अं, तुला का खेळायचे आहे
सर्व मार्ग येथे डेव्हिल्स केटलमध्ये?

190
00:12:40,586 --> 00:12:42,630
तुम्ही शहरात राहता, बरोबर?
हं.

191
00:12:42,714 --> 00:12:45,966
परंतु, तुम्हाला माहिती आहे, मला वाटते की ते खरोखर महत्वाचे आहे
कधी कधी आमच्या चाहत्यांशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा...

192
00:12:46,051 --> 00:12:48,302
गजबजलेल्या भागातही.

193
00:12:49,471 --> 00:12:51,555
ते आश्चर्यकारक आहे.

194
00:12:51,640 --> 00:12:54,725
मी तुम्हाला पेय विकत घेऊ शकतो का?

195
00:12:54,809 --> 00:12:56,560
नक्की. आमच्याकडे काय आहे?

196
00:12:56,645 --> 00:12:59,855
त्यांच्याकडे हे खरोखर छान आहे
9/11 श्रद्धांजली शूटर.

197
00:12:59,940 --> 00:13:03,359
हे लाल, पांढरे आणि निळे आहे, परंतु तुम्हाला ते करावे लागेल
ते खरोखर जलद प्या किंवा ते तपकिरी होईल.

198
00:13:03,485 --> 00:13:05,110
ठीक आहे. बरं, आम्ही ते पटकन पिऊ. ठीक आहे.

199
00:13:05,195 --> 00:13:08,239
- ठीक आहे.
- मी लगेच परत येईन.

200
00:13:08,323 --> 00:13:10,699
अहो, कसा आहेस
दारू मिळेल का?

201
00:13:10,784 --> 00:13:13,827
अं, मी फक्त हॅलो टिट्टी खेळेन
बारटेंडर सह.

202
00:13:18,708 --> 00:13:20,376
अरेरे.

203
00:13:24,297 --> 00:13:26,215
डर्क, तिचे काय?

204
00:13:27,300 --> 00:13:30,427
- कोण, जॅन ब्रॅडी?
- नाही, यार. फक यू.

205
00:13:30,512 --> 00:13:33,389
मी त्याच्याबद्दल बोलतोय जो घ्यायला गेला होता
मला एक पेय. स्टेट फेअर बटर प्रिन्सेस.

206
00:13:33,515 --> 00:13:35,517
तेच आहे. मला नाही
माहित तुला खात्री आहे की ती-

207
00:13:35,601 --> 00:13:37,310
ऐका, मी मोठा झालो
अशा गावात, ठीक आहे?

208
00:13:37,395 --> 00:13:41,147
ती मुलगी नेहमीच असते. त्यांना आवडते
ते दाखवा, पण ते सोडत नाहीत.

209
00:13:41,232 --> 00:13:43,567
तुम्ही आम्हाला सांगितले
तू ब्रुकलिनचा होतास.

210
00:13:43,651 --> 00:13:47,028
माझा मुद्दा आहे, ही मुलगी आहे
नक्कीच कुमारी आहे, ठीक आहे?

211
00:13:47,113 --> 00:13:49,698
- मला अशा मुली माहित आहेत. मी पिल्लांना डेट केले आहे
- मला माहित नाही.

212
00:13:49,782 --> 00:13:52,450
बरं, आम्ही गाडी चालवली नाही
येथे सर्व मार्ग काहीही नाही, म्हणून

213
00:13:52,535 --> 00:13:55,161
ठीक आहे. ठीक आहे? तुला माहीत आहे,
मी फक्त तुझा बास वादक नाही.

214
00:13:55,246 --> 00:13:58,498
मी भावना असलेली व्यक्ती आहे
बास कोण वाजवतो-

215
00:13:58,583 --> 00:14:00,500
- माफ करा.
- मला इथे थोडा आदर हवा आहे.

216
00:14:00,585 --> 00:14:04,379
बघ, मला माहीत नव्हतं
तुला भावना होत्या. अहो.

217
00:14:04,463 --> 00:14:08,174
अहो. तो माझा चांगला मित्र आहे
ज्याबद्दल तुम्ही बोलत आहात.

218
00:14:08,259 --> 00:14:10,552
आणि तू बरोबर आहेस.
ती कुमारी आहे.

219
00:14:10,636 --> 00:14:14,055
आणि त्या झोपेला मारतो
तुझ्यासारख्या रांगड्यांसोबत.

220
00:14:26,569 --> 00:14:28,738
टॉवर वन
पुरेसे भरलेले नाही.

221
00:14:28,822 --> 00:14:31,115
ते लोक रँक आहेत, जेन.
फक्त त्याबद्दल विसरून जा.

222
00:14:31,199 --> 00:14:34,160
तुम्हाला काय माहित आहे? मला वाटते
मुख्य गायक मला हवा आहे.

223
00:14:34,244 --> 00:14:37,121
फक्त कारण त्याला वाटते की तुम्ही आहात
एक कुमारी. मी त्यांचे बोलणे ऐकले.

224
00:14:37,205 --> 00:14:41,709
काय? मी मागचाही नाही
आता व्हर्जिन, रोमनचे आभार.

225
00:14:41,793 --> 00:14:44,128
आणि तसे, ते दुखते.

226
00:14:44,212 --> 00:14:46,172
मलाही जाता येत नव्हते
दुसऱ्या दिवशी ध्वज करण्यासाठी.

227
00:14:46,256 --> 00:14:48,841
मला घरी राहून बसावे लागले
गोठलेल्या मटारच्या पिशवीवर.

228
00:14:48,967 --> 00:14:51,802
अरे देवा.

229
00:14:53,472 --> 00:14:56,140
शुभ संध्याकाळ, डेव्हिल्स लेक.
डेव्हिल्स केटल!

230
00:14:56,224 --> 00:14:58,225
Fuckin'- एक बरोबर, ते आहे.

231
00:14:58,310 --> 00:15:00,311
dd

232
00:15:17,329 --> 00:15:20,832
d रिकाम्या खोलीत एकटेच d

233
00:15:20,917 --> 00:15:23,377
d आठवणींशिवाय काहीच उरले नाही d

234
00:15:23,461 --> 00:15:25,379
d जेव्हा d

235
00:15:25,463 --> 00:15:28,215
d मला माझा सर्वात चांगला मित्र होता d

236
00:15:28,299 --> 00:15:31,968
d आणि मला माहित नाही
आम्ही येथे कसे संपलो d

237
00:15:32,053 --> 00:15:35,806
d मला माहीत नाही
पण ते इतके स्पष्ट कधीच नव्हते

238
00:15:36,891 --> 00:15:41,061
d आम्ही चूक केली, प्रिय डी

239
00:15:41,145 --> 00:15:44,356
d आणि मी d पाहतो

240
00:15:45,817 --> 00:15:48,902
d माझ्या समोरची तुटलेली काच d

241
00:15:48,986 --> 00:15:51,947
d मी पाहतो d

242
00:15:52,990 --> 00:15:56,451
d तुझी सावली माझ्यावर झुलते d

243
00:15:56,536 --> 00:16:00,205
d आणि तुझा चेहरा, मी पाहू शकतो d

244
00:16:01,290 --> 00:16:04,626
d झाडांच्या माध्यमातून d

245
00:16:04,711 --> 00:16:07,879
d मी तुला शोधीन d

246
00:16:07,964 --> 00:16:11,425
d मी बरे करीन d

247
00:16:11,509 --> 00:16:15,346
d तुमच्या आत उरलेले अवशेष d

248
00:16:15,431 --> 00:16:18,850
कारण मी अजूनही इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

249
00:16:18,934 --> 00:16:22,770
d मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे d

250
00:16:22,855 --> 00:16:26,232
d मी अजून इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

251
00:16:26,316 --> 00:16:29,777
d मी मुक्त होईपर्यंत d

252
00:16:29,862 --> 00:16:32,530
d झाडांमधून शांतपणे जात आहे d

253
00:16:36,535 --> 00:16:39,370
d आणि मला आठवते
आपण कसे बोलायचो d

254
00:16:39,455 --> 00:16:44,834
d आम्ही जाणार असलेल्या ठिकाणांबद्दल
जेव्हा आपण मोठे झालो डी

255
00:16:44,918 --> 00:16:47,712
d आणि ते सर्व
आम्ही डी शोधणार होतो

256
00:16:50,632 --> 00:16:54,510
d आणि मला आठवते
आमच्या बिया वाढताना पाहणे डी

257
00:16:54,595 --> 00:16:59,140
d आणि तू तेव्हा कशी रडलीस
पहिला लीफ शो पाहिला d

258
00:16:59,224 --> 00:17:01,893
dd

259
00:17:09,444 --> 00:17:11,278
चला जाऊया!

260
00:17:13,156 --> 00:17:14,615
नाही!

261
00:17:25,001 --> 00:17:27,544
धावा!

262
00:17:31,633 --> 00:17:33,467
आम्ही मिळवू शकत नाही
तिथून!

263
00:17:43,686 --> 00:17:45,646
मला माहित आहे कुठे जायचे आहे!

264
00:18:09,380 --> 00:18:11,506
अहो. अहो. जेन?

265
00:18:17,179 --> 00:18:18,638
अहो.

266
00:18:20,015 --> 00:18:22,058
जेनिफर? अरे, देवाचे आभार
तुम्ही सगळे ठीक आहात.

267
00:18:22,142 --> 00:18:24,853
मी शोधत होतो
तुम्हा दोघांसाठी सर्वत्र.

268
00:18:25,938 --> 00:18:28,106
ऐका, खरंच आहे
येथे धोकादायक आहे.

269
00:18:28,232 --> 00:18:32,068
तुला कुठेतरी जायचे आहे
माझ्या व्हॅनसारखे सुरक्षित? काय?

270
00:18:32,152 --> 00:18:36,614
मी सध्या सर्व्हायव्हल मोडमध्ये आहे,
आणि आम्ही एका परिचित ठिकाणी जावे अशी माझी इच्छा आहे.

271
00:18:36,740 --> 00:18:39,075
आणि आत्ता, मला वाटते
ती माझी व्हॅन आहे. ठीक आहे.

272
00:18:39,159 --> 00:18:41,160
ठीक आहे, हे आहे
शॉक मध्ये मस्त.

273
00:18:41,245 --> 00:18:43,621
तुम्हाला धक्का बसला आहे का?
त्यापैकी काही घ्या.

274
00:18:43,706 --> 00:18:45,999
नाही.

275
00:18:46,125 --> 00:18:49,294
जेनिफर?

276
00:18:50,838 --> 00:18:52,797
अहो.

277
00:18:54,467 --> 00:18:57,219
चला, जेनिफर!
चला व्हॅनकडे जाऊया.

278
00:18:57,304 --> 00:19:00,097
मला तुमच्या खरच छान जायचे आहे
व्हॅन गरजू, त्याची व्हॅन बघूया.

279
00:19:00,181 --> 00:19:02,099
का? आम्ही का करावे?

280
00:19:02,183 --> 00:19:04,268
आमच्याकडे सेब्रिंग आहे.
चला इथून निघूया!

281
00:19:04,352 --> 00:19:07,062
चला L.O.O ला जाऊया. आणि काही मिळवा
अतिरिक्त बॅजर सॉससह नॉर्थवुड्स नाचोस.

282
00:19:07,147 --> 00:19:10,816
- कृपया? मला भूक लागली आहे.
- गरजू, थांबवा! जरा गप्प बस.

283
00:19:28,209 --> 00:19:30,210
मी तिला त्या व्हॅनमध्ये जाताना पाहिलं,

284
00:19:30,295 --> 00:19:32,880
आणि मला काहीतरी भयानक माहित होते
होणार होते.

285
00:19:32,964 --> 00:19:34,965
तो हाडकुळा होता
आणि फिरवलेले आणि वाईट,

286
00:19:35,050 --> 00:19:38,218
या भयानक झाडासारखे
मी लहान असताना पाहिले.

287
00:20:08,209 --> 00:20:10,460
ओह.

288
00:20:26,560 --> 00:20:28,770
- अहो, निडरमेयर.
- अरे, देवाचे आभार, तू तिथे आहेस.

289
00:20:28,854 --> 00:20:31,147
काय चूक आहे?
जेनिफर गेली.

290
00:20:31,232 --> 00:20:33,608
ती त्या रॉक बँडसह धावली,
आणि मेलडी लेन जळून खाक झाली.

291
00:20:36,070 --> 00:20:39,114
तू ठीक आहेस ना?
अरे हो.

292
00:20:39,198 --> 00:20:41,534
पण ही प्रचंड चेंगराचेंगरी झाली.

293
00:20:41,618 --> 00:20:43,828
आणि बेहोश झालेले सर्व लोक
धावून आले,

294
00:20:43,912 --> 00:20:46,831
आणि तुम्ही ऐकू शकता
त्यांची हाडे तुटणे.

295
00:20:46,915 --> 00:20:49,250
आणि लोक� 

296
00:20:49,334 --> 00:20:52,628
जसे, आग लागलेले लोक
नुसता वास येत होता

297
00:20:52,754 --> 00:20:55,756
हे वेडे आहे. जेनिफर च्या
अजूनही त्या रांगड्यांसोबत.

298
00:20:55,841 --> 00:20:59,176
त्यांनी तिला त्यांच्या भितीदायक व्हॅनमध्ये नेले
खिडक्या सर्व काळ्या पडल्या.

299
00:20:59,261 --> 00:21:02,888
- तुम्हाला मेक आणि मॉडेल मिळाले का?
- मला माहित नाही, चिप. एक '89 बलात्कारी?

300
00:21:02,973 --> 00:21:05,099
ती अजून तिथेच आहे.
तिला शोधायला जावे लागेल.

301
00:21:05,183 --> 00:21:07,309
जेनिफरची काळजी कोणाला आहे
आणि त्या डच पिशव्या...

302
00:21:07,394 --> 00:21:09,395
त्यांच्या डच बॅगच्या धाटणीसह
आणि त्यांचा मनुष्य-स्कारा?

303
00:21:09,479 --> 00:21:11,564
नुसते जाळले लोक मेले.

304
00:21:11,690 --> 00:21:14,316
ओह, चीज आणि तळणे.
इथे कोणीतरी आहे!

305
00:21:14,401 --> 00:21:16,569
मी एकटाच आहे.
मी घाबरलो आहे.

306
00:21:16,653 --> 00:21:19,321
- तुझी आई कुठे आहे?
- स्विंग शिफ्ट.

307
00:21:21,658 --> 00:21:24,702
फोनवर रहा
माझ्याबरोबर, ठीक आहे?

308
00:21:28,206 --> 00:21:30,624
गरजू, तुला माझी इच्छा आहे का?
वर यायचे की काहीतरी?

309
00:21:30,709 --> 00:21:33,045
मला माहीत नाही. कदाचित.

310
00:21:44,390 --> 00:21:46,266
गरजू?

311
00:21:52,857 --> 00:21:54,858
ठीक आहे, आता
येथे कोणीही नाही.

312
00:21:56,110 --> 00:21:58,612
ते खूप विचित्र आहे.

313
00:21:58,696 --> 00:22:00,697
कदाचित मी वेडा होत आहे.

314
00:22:03,201 --> 00:22:05,118
हे कदाचित काहीच नाही.

315
00:22:05,203 --> 00:22:07,954
बघ, मी तुला नंतर कॉल करेन.
ठीक आहे.

316
00:23:24,784 --> 00:23:27,703
हाय.

317
00:23:35,962 --> 00:23:38,505
जेन.

318
00:23:38,590 --> 00:23:40,591
काय झालं?

319
00:23:45,680 --> 00:23:52,269
जेन?

320
00:24:16,378 --> 00:24:18,379
उम� 

321
00:24:18,464 --> 00:24:23,635
माझ्या आईला ते बोस्टन मार्केटमध्ये मिळाले,
आणि मी असे नाही-

322
00:24:57,378 --> 00:24:59,295
जेनिफर. जेनिफर?

323
00:25:00,631 --> 00:25:02,590
जेनिफर.

324
00:25:27,367 --> 00:25:28,993
तुम्ही घाबरलात का?

325
00:25:45,510 --> 00:25:48,053
जेनिफर!

326
00:26:03,529 --> 00:26:05,572
इथे आणखी एक शरीर!

327
00:26:05,656 --> 00:26:08,992
dd

328
00:26:13,372 --> 00:26:15,707
मी निडी आणि जेनिफर ऐकले
तिथे होते,

329
00:26:15,791 --> 00:26:18,710
आणि त्यांना त्यांची लढाई करावी लागली
चाकूने बाहेर पडण्याचा मार्ग.

330
00:26:18,794 --> 00:26:20,920
बघ, ती नाही
अगदी हलवून.

331
00:26:21,005 --> 00:26:23,590
त्याला पोस्ट-ट्रॉमॅटिक म्हणतात
तणाव विकार.

332
00:26:23,674 --> 00:26:26,509
माझे वडील ऑपरेशनमध्ये होते
शाश्वत स्वातंत्र्य,

333
00:26:26,594 --> 00:26:29,763
आणि त्याने पूर्णपणे बोलणे बंद केले
महिन्यांसाठी.

334
00:26:34,518 --> 00:26:38,313
मी परफेक्ट प्रोम बेटी होईन,
आणि तू ती आहेस.

335
00:26:38,397 --> 00:26:40,106
मला अग्ली ऍशले का व्हायचे आहे?

336
00:26:40,232 --> 00:26:42,859
अरेरे!
काय चूक आहे, जेनिफर?

337
00:26:51,703 --> 00:26:54,622
हे माझ्या आईला सांगू नकोस.
ती मला एक शॉट बनवेल.

338
00:26:54,706 --> 00:26:56,707
मी तुला कधीच सांगत नाही.

339
00:26:59,586 --> 00:27:02,129
ते कुठे आहे, Monistat?

340
00:27:04,257 --> 00:27:07,176
- तू ठीक आहेस.
- होय. मी का नसेन?

341
00:27:07,260 --> 00:27:09,220
कारण काल ​​रात्री
माझ्या घरी, तू होतास

342
00:27:09,304 --> 00:27:11,680
तुमची प्रवृत्ती आहे
overreact करणे.

343
00:27:11,765 --> 00:27:15,643
आम्ही गर्ल स्काउट शिबिरात होतो तेव्हा आठवा,
आणि तुम्हाला वाटले की भूकंप झाला आहे,

344
00:27:15,727 --> 00:27:18,562
पण ती फक्त दोन मुले होती
एक घेट्टो ब्लास्टर सह?

345
00:27:19,606 --> 00:27:21,816
लोक मेले, जेनिफर.

346
00:27:21,900 --> 00:27:25,194
हे सर्व बातम्यांसारखे आहे.
राष्ट्रीय बातम्या.

347
00:27:27,072 --> 00:27:30,324
आम्हाला माहित असलेले कोणी आहे?
आपण सगळ्यांना ओळखतो.

348
00:27:32,119 --> 00:27:34,120
मला वाटतं ते असणं वाईट आहे.

349
00:27:36,623 --> 00:27:39,959
तुमची काय चूक आहे?
तुझं काय चुकलं?

350
00:27:40,043 --> 00:27:42,378
स्पष्ट पृष्ठभाग दोष याशिवाय.

351
00:27:44,674 --> 00:27:46,675
मला माहित होते की ते खरे आहे.

352
00:27:46,759 --> 00:27:51,847
मी रात्रभर जागे होतो,
लिनोलियमवरील नरसंहार घासणे.

353
00:27:58,479 --> 00:28:00,105
शूट करा.

354
00:28:00,189 --> 00:28:01,857
कृपया स्वतःशी बोलू नका.

355
00:28:01,941 --> 00:28:03,984
तो तुमचा आणखी एक आहे
विचित्र गरजू वर्तन...

356
00:28:04,068 --> 00:28:06,445
आणि ते आम्हा दोघांना दिसायला लावते
एकूण gaylords सारखे.

357
00:28:06,529 --> 00:28:09,239
इव. संभोग. तुका ह्मणे मनी वाईट ।

358
00:28:09,323 --> 00:28:11,700
तुम्हाला एक चायनीज चिक सापडला पाहिजे
तुमची परिस्थिती वाईट करण्यासाठी.

359
00:28:16,122 --> 00:28:19,833
हा काळोख, काळा दिवस आहे...

360
00:28:19,917 --> 00:28:21,877
डेव्हिल्स केटलसाठी.

361
00:28:21,961 --> 00:28:24,713
आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा,
मी काहींच्या माध्यमातून जगलो आहे

362
00:28:26,382 --> 00:28:28,383
काही खूप जड सामान.

363
00:28:30,803 --> 00:28:35,265
आम्ही आठ मौल्यवान विद्यार्थी गमावले...

364
00:28:35,349 --> 00:28:38,519
भारतातील अहमदसह,

365
00:28:38,604 --> 00:28:41,189
अनेक पालक...

366
00:28:41,273 --> 00:28:43,733
आणि आमचे प्रिय स्पॅनिश शिक्षक,

367
00:28:45,319 --> 00:28:47,236
सेनोरिटा एरिक्सन.

368
00:28:47,321 --> 00:28:49,238
मार्ग नाही. एरिक्सनने शिट खाल्ले?

369
00:28:49,323 --> 00:28:52,825
आता नेहमीपेक्षा जास्त,
तुमच्या किशोरवयीन चिंता बाजूला ठेवा...

370
00:28:52,910 --> 00:28:57,330
छान मित्र कोण आहे याबद्दल,
किंवा हो कोण आहे.

371
00:28:58,665 --> 00:29:02,168
आम्ही त्या आगीला जिंकू देऊ शकत नाही.

372
00:29:02,252 --> 00:29:05,046
ते आधीच जिंकले आहे.

373
00:29:05,130 --> 00:29:07,340
देव तुम्हाला मुलांचे कल्याण करो.

374
00:29:30,782 --> 00:29:34,493
आज कोणताही बँड सराव नाही.
आज काही नाही.

375
00:29:34,577 --> 00:29:38,997
हे अतिवास्तव आहे, बरोबर? जेव्हा फक्त एक व्यक्ती
डेव्हिल्स केटलमध्ये मरतो, वेळ थांबल्यासारखे आहे.

376
00:29:39,082 --> 00:29:41,583
फक्त श्वास घेताना अपराधी वाटणे.

377
00:29:41,668 --> 00:29:44,294
शब्द.

378
00:29:44,379 --> 00:29:47,381
चिप, मला तुम्हाला सांगायचे आहे
काहीतरी विचित्र.

379
00:29:49,384 --> 00:29:51,677
हे जेनिफरबद्दल आहे.
काय?

380
00:29:53,888 --> 00:29:58,141
काल रात्री आम्ही कसे बोलत होतो हे तुम्हाला माहीत आहे, आणि
माझ्या घरी कोणी आले? ती जेनिफर होती.

381
00:29:58,226 --> 00:30:01,186
ती तशीच होती
मारहाण किंवा गोळी किंवा काहीतरी.

382
00:30:01,271 --> 00:30:06,316
आणि मग ती बाफ झाली
ही, सारखी, घृणास्पद, काटेरी सामग्री...

383
00:30:06,401 --> 00:30:09,945
ते रोडकिलसारखे दिसत होते आणि,
जसे, शिवणकामाच्या सुया एकत्र मिसळून.

384
00:30:10,029 --> 00:30:11,655
युक.

385
00:30:11,739 --> 00:30:15,909
बरं, तिने कदाचित फक्त एक श्वास घेतला
संपूर्ण धूर किंवा काहीतरी.

386
00:30:15,994 --> 00:30:17,911
नाही, चिप. नाही, असे होते

387
00:30:17,996 --> 00:30:20,247
ते वाईट होते.

388
00:30:21,624 --> 00:30:24,210
गरजू, मला वाटते की तुम्हाला हवे असेल
शाळा संकुचित बोला.

389
00:30:24,295 --> 00:30:26,087
मी असे म्हणत नाही
डिलहोल असणे

390
00:30:26,171 --> 00:30:28,548
चिप, मी कोणाला सांगत नाही,
आणि मी वेडा नाही.

391
00:30:28,632 --> 00:30:30,300
तू वेडा आहेस असं मी म्हटलं नाही.

392
00:30:30,384 --> 00:30:33,303
हे फक्त, प्रत्येकजण थोडे गोंधळलेले आहे
याबद्दल, आणि हे जाणवणे ठीक आहे

393
00:30:33,429 --> 00:30:36,014
विस्कळीत?
हं. चोदले.

394
00:30:36,098 --> 00:30:37,849
अहो, गरजू.

395
00:30:37,933 --> 00:30:42,437
- अरे, हाय, कॉलिन.
- मी ऐकले की तुम्ही काल रात्री अग्निमय खंदकात होता.

396
00:30:43,772 --> 00:30:45,732
हं.

397
00:30:46,942 --> 00:30:48,901
बरं, तू मेला नाहीस याचा मला आनंद आहे.

398
00:30:48,986 --> 00:30:51,988
- धन्यवाद.
- गंभीरपणे.

399
00:30:55,451 --> 00:30:57,452
कसे आहात मित्रांनो
कॉलिन ग्रे सह?

400
00:30:57,536 --> 00:30:59,621
मला वाटले कॉलिन ग्रे
फक्त मृत मुलींशी बोललो.

401
00:30:59,705 --> 00:31:01,706
मी फक्त आहे. आमच्याकडे आहे
क्रिएटिव्ह नॉनफिक्शन एकत्र.

402
00:31:01,790 --> 00:31:05,752
तो खरोखर चांगला लेखक आहे. तो,
जसे की, सर्व गडद आणि भावनिक आणि सामग्री.

403
00:31:05,836 --> 00:31:10,173
ओह. बरं, मीही तसाच आहे.
म्हणजे, मी रिलेट करू शकतो.

404
00:31:10,257 --> 00:31:14,260
तुम्हाला माहीत आहे, मी सर्व स्पष्ट नाही
त्याबद्दल एखाद्या पोझरसारखे.

405
00:31:15,346 --> 00:31:17,306
मला घरी चालायला?

406
00:31:18,350 --> 00:31:20,476
तुला माहित आहे, बाळा.

407
00:31:20,644 --> 00:31:22,561
dd

408
00:31:31,404 --> 00:31:36,325
d सर्व ठीक आहे d

409
00:31:38,036 --> 00:31:42,081
d हे सर्व ठीक आहे dd

410
00:31:43,583 --> 00:31:48,128
हाय.
अहो, जेनिफर.

411
00:31:48,254 --> 00:31:52,299
मला क्षमस्व आहे
तुमचे खोल नुकसान.

412
00:31:52,384 --> 00:31:54,635
तुम्ही क्रेगबद्दल रडत आहात, बरोबर?

413
00:31:56,262 --> 00:31:58,597
तो माझा चांगला मित्र होता.

414
00:31:58,682 --> 00:32:01,433
तुला माहीत आहे, मी काल रात्री तिथे होतो,

415
00:32:01,518 --> 00:32:06,105
आणि मी कदाचित शेवटचा माणूस होतो
त्याच्याशी बोलण्यासाठी, जसे, कधीही.

416
00:32:06,189 --> 00:32:09,191
व्वा.
तो काय म्हणाला माहित आहे?

417
00:32:09,275 --> 00:32:13,530
क्रेग म्हणाला की तो नेहमी
वाटलं तू आणि मी...

418
00:32:13,614 --> 00:32:16,908
बनवेल
एक पूर्णपणे धमाकेदार जोडपे.

419
00:32:17,910 --> 00:32:20,954
हे इतके विचित्र नाही का?

420
00:32:21,038 --> 00:32:23,707
तो म्हणाला "दणक्यात"?

421
00:32:28,045 --> 00:32:30,338
माझे हृदय अनुभवा, जोनास.

422
00:32:33,300 --> 00:32:35,844
मला वाटते की ते तुटले आहे.

423
00:32:37,304 --> 00:32:39,681
माझे पण.

424
00:32:39,765 --> 00:32:42,809
तू ये माझ्या सोबत,
फक्त थोड्या काळासाठी.

425
00:32:43,894 --> 00:32:46,354
क्रेगला तेच हवे होते.

426
00:32:47,481 --> 00:32:49,816
- होय.
- होय.

427
00:33:12,632 --> 00:33:16,010
तू खूप उबदार आहेस.
तू इतका उबदार का आहेस?

428
00:33:16,094 --> 00:33:18,012
शटटीज.

429
00:33:30,108 --> 00:33:32,359
जेनिफर.

430
00:33:32,444 --> 00:33:35,154
जेन.
काय?

431
00:33:35,238 --> 00:33:36,739
पहा.

432
00:33:40,869 --> 00:33:42,787
मम-हम्म.

433
00:33:46,833 --> 00:33:48,793
ते वाट पाहत आहेत.

434
00:33:55,926 --> 00:33:58,303
ठीक आहे.

435
00:34:04,894 --> 00:34:10,649
मम्म.

436
00:34:13,611 --> 00:34:15,695
तुम्हाला क्रेगची आठवण येते का?

437
00:34:17,657 --> 00:34:20,242
अर्थातच.

438
00:34:20,326 --> 00:34:22,786
बरं, तुम्ही बघणार आहात
तुझा मित्र लवकरच.

439
00:34:22,870 --> 00:34:25,288
तुला काय म्हणायचे आहे,
जसे की, कधीतरी स्वर्गात?

440
00:34:26,916 --> 00:34:28,834
नाही.

441
00:34:32,338 --> 00:34:35,423
देव.

442
00:34:42,098 --> 00:34:44,057
हे सर्व बाहेर द्या, मुलांनो.

443
00:34:53,902 --> 00:34:56,654
dd तुला काही बालोनी हवी आहे, स्पेक्टर?

444
00:34:56,738 --> 00:34:59,448
आणि ते लो शोल्डर होते,
स्थानिक बँड...

445
00:34:59,533 --> 00:35:03,870
जे संभाव्य नायक बनले
काल रात्री डेव्हिल्स केटलमध्ये शोकांतिका.

446
00:35:03,954 --> 00:35:07,832
या मुलांनी मदत केल्याचे प्रत्यक्षदर्शींचे म्हणणे आहे
असंख्य लोक आगीतून सुटतात,

447
00:35:07,916 --> 00:35:10,543
स्वतःचा जीव धोक्यात घालून
प्रक्रियेत

448
00:35:10,627 --> 00:35:13,796
ते रॉक अँड रोल आहे
विवेक, स्त्रिया आणि सज्जनांनो.

449
00:35:13,881 --> 00:35:18,259
आणि काय अंदाज. मिळाल्याचा आम्हाला सन्मान आहे
स्टुडिओमध्ये सध्या लो शोल्डर आहे.

450
00:35:18,343 --> 00:35:21,012
आता, तुम्ही कसे धरून राहता?

451
00:35:21,096 --> 00:35:23,014
आम्ही सांभाळत आहोत, यार.

452
00:35:23,098 --> 00:35:25,308
हे सोपे नाही, पण,
तुम्हाला माहीत आहे, खरे हिरो...

453
00:35:25,392 --> 00:35:27,852
लोक आहेत
डेव्हिल्स लेक च्या.

454
00:35:27,936 --> 00:35:32,732
मला आशा आहे की आम्ही 1/1 Oth सांगू शकू
त्यांच्या साहस आणि आत्म्याचा...

455
00:35:32,816 --> 00:35:34,859
आमच्या आगामी अल्बमवर.

456
00:35:50,084 --> 00:35:52,127
कुमारी माता.

457
00:35:52,253 --> 00:35:54,963
dd
बकवास.

458
00:35:55,089 --> 00:35:56,965
तू म्हणालास.
अहो, आई.

459
00:35:57,967 --> 00:35:59,968
मला माहीत नव्हते
तू उठला होतास.

460
00:36:00,053 --> 00:36:01,762
हं.

461
00:36:03,056 --> 00:36:06,850
अरे देवा. माझ्याकडे आणखी एक होते
माझ्या रात्रीच्या भीतीबद्दल.

462
00:36:06,935 --> 00:36:09,519
बरं, 4:00 वाजले आहेत, तांत्रिकदृष्ट्या
तुला दिवसभर दहशत होती.

463
00:36:09,604 --> 00:36:12,314
बरोबर.

464
00:36:12,398 --> 00:36:15,025
आपण कशाबद्दल स्वप्न पाहिले?

465
00:36:15,109 --> 00:36:19,655
मी स्वप्नात पाहिले की काही वाईट लोक आहेत
तुला झाडावर खिळण्याचा प्रयत्न करत आहे...

466
00:36:19,739 --> 00:36:24,076
हातोडा सह
आणि मोठे दावे आणि बकवास.

467
00:36:25,620 --> 00:36:27,579
जसे जे.सी.

468
00:36:29,457 --> 00:36:33,961
पण मी त्यांना तुमच्याकडे येऊ दिले नाही, कारण
मी एक कठोर, फोर्ड-टफ मामा अस्वल आहे.

469
00:36:34,045 --> 00:36:36,839
मी स्वतःची काळजी घेऊ शकतो.

470
00:36:36,924 --> 00:36:38,841
हो, तू म्हणतेस,

471
00:36:38,926 --> 00:36:42,261
पण एक दिवस तू रडशील
माझ्यासाठी बाहेर, आणि मी तिथे असणार नाही.

472
00:36:44,264 --> 00:36:47,392
नाही!

473
00:37:01,407 --> 00:37:04,617
ज्याने केले ते आपल्याला मिळेल
हे तुमच्या मुलाला. माझे ऐका.

474
00:37:05,786 --> 00:37:07,787
मी स्वतः त्याला मारून टाकीन.

475
00:37:08,831 --> 00:37:10,623
मी करीन.

476
00:37:10,708 --> 00:37:12,709
तू मला ऐकतोस, अरे बास्टर्ड?

477
00:37:14,378 --> 00:37:18,256
मी तुझी नटची बोरी कापून टाकीन
आणि माझ्या दारावर खिळा...

478
00:37:18,340 --> 00:37:23,011
सिंह दरवाजा प्रमाणे
knockers श्रीमंत लोकांना मिळाले!

479
00:37:23,095 --> 00:37:26,264
ते तुमचे गोळे असतील!

480
00:38:17,317 --> 00:38:19,359
मृत्यूचे प्रमाण वाढले आहे
भीषण आगीत...

481
00:38:19,444 --> 00:38:21,445
ज्याने एक लोकप्रिय नष्ट केले
स्थानिक नाईट क्लब...

482
00:38:21,529 --> 00:38:22,280
काल रात्री डेव्हिल्स केटलमध्ये.

483
00:38:23,657 --> 00:38:28,661
हं?
मला खूप छान वाटते!

484
00:38:28,788 --> 00:38:31,372
तुमच्यासाठी गुडी. तुम्हाला माहीत आहे तेव्हा
प्रथमच एका मुलाचे चुंबन घ्या,

485
00:38:31,457 --> 00:38:34,042
आणि ते तुमच्यासारखे वाटते
संपूर्ण शरीर कंपनावर आहे?

486
00:38:35,461 --> 00:38:38,254
- होय?
- ते चांगले आहे.

487
00:38:38,339 --> 00:38:40,256
बरं, छान आहे.

488
00:38:40,341 --> 00:38:42,592
मी, मी अजूनही थोडा उदास आहे
बद्दल, तुम्हाला माहिती आहे,

489
00:38:42,676 --> 00:38:45,094
राक्षस, धुरकट अंत्यसंस्कार
शहराच्या मध्यभागी चिता.

490
00:38:45,179 --> 00:38:48,306
मूव्ह-ऑन-डॉट-ओआरजी, गरजू.
ते संपले.

491
00:38:48,390 --> 00:38:52,602
आयुष्य खूप लहान आहे
काही पांढरे कचरा डुक्कर भाजणे बद्दल.

492
00:38:52,686 --> 00:38:54,604
ते गोड आहे, जेन.

493
00:38:54,688 --> 00:38:56,397
तुम्हाला माहिती आहे, मी ते जसे आहे तसे सांगतो.

494
00:38:56,482 --> 00:38:58,233
आणि याशिवाय, तुम्हाला काय माहित आहे?

495
00:38:58,317 --> 00:39:01,444
तू माझ्यासाठी आनंदी असायला पाहिजे
कारण माझा दिवस चांगला आहे...

496
00:39:01,529 --> 00:39:04,239
जसे की, येशूने कॅलेंडरचा शोध लावला.

497
00:39:04,323 --> 00:39:06,366
येशूने शोध लावला नाही
कॅलेंडर

498
00:39:06,450 --> 00:39:08,076
काहीही असो.

499
00:39:08,160 --> 00:39:10,203
दुसरी ओळ. धरा.

500
00:39:10,287 --> 00:39:13,373
- तर उडवा.
- फक्त एक मिनिट असेल.

501
00:39:13,457 --> 00:39:16,585
पू. मी तुला पार करत आहे.

502
00:39:16,670 --> 00:39:18,754
अहो.

503
00:39:18,880 --> 00:39:22,091
मला आत्ता तुला भेटण्याची गरज आहे.
मला तुझे ऐकू येत नाही.

504
00:39:22,217 --> 00:39:24,426
dd कारण कॅमिल पियानो वाजवत आहे.

505
00:39:24,553 --> 00:39:27,221
हे बंद करा, कॅमिल!
तुम्ही तो ठोका!

506
00:39:27,305 --> 00:39:29,139
तुम्ही मला भेटू शकता
10 मध्ये मॅक्युलम येथे?

507
00:39:29,224 --> 00:39:31,267
आपण ते ठोका, चिप!
आपण पुरुषाचे जननेंद्रिय चीज आहात!

508
00:39:31,351 --> 00:39:33,310
अरे, १५?

509
00:39:34,646 --> 00:39:37,231
d तुम्ही गावात नवीन आहात असे ऐकले d

510
00:39:37,315 --> 00:39:39,441
d कोणीतरी तुम्हाला फेरी दाखवू इच्छित आहे d

511
00:39:39,526 --> 00:39:41,902
d, हे ठिकाण कोणालाच माहीत नाही
अगदी माझ्यासारखा dd

512
00:39:41,987 --> 00:39:45,322
- मला जायचे आहे.
- मी एक देव आहे.

513
00:39:45,407 --> 00:39:49,326
ठीक आहे. मला चिपला भेटायचे आहे
मॅक्युलम पार्क मध्ये.

514
00:39:49,411 --> 00:39:51,996
तुम्हाला माहिती आहे, चिप शोधत आहे
अलीकडे माझ्यासाठी खरोखर गोंडस.

515
00:39:52,080 --> 00:39:56,083
तर, मला सांगा, तो, उह, सारखा, पॅकिंग करत आहे
काही गंभीर जघन इंच?

516
00:39:56,167 --> 00:39:58,085
तिथली कथा काय आहे?

517
00:39:58,169 --> 00:40:00,421
मला जायचे आहे.

518
00:40:07,512 --> 00:40:09,472
पोलीस का आहेत
तुझ्या घरी?

519
00:40:09,557 --> 00:40:12,058
ते नाहीत. ते आहेत
जोनास कोझेलच्या घरी.

520
00:40:12,184 --> 00:40:16,062
का? तो आठवीला बनावट पेयोट विकण्याचा प्रयत्न करतो
पुन्हा ग्रेडर? नाही, गरजू. त्याची हत्या झाली.

521
00:40:16,188 --> 00:40:17,689
काय?
हं.

522
00:40:17,773 --> 00:40:20,191
कोणीतरी जोनासचे अंग फाडले
शाळेच्या मागे जंगलात अंग

523
00:40:20,276 --> 00:40:22,152
त्यांनी त्याचे काही भाग खाल्ले.

524
00:40:22,278 --> 00:40:25,614
अजून कुणालाही कळणार नाही, पण माझ्या वडिलांना
फक्त तिथे जाऊन पोलिसांशी बोललो.

525
00:40:25,698 --> 00:40:27,616
त्याची आई कॅटाटोनिक आहे.

526
00:40:27,700 --> 00:40:31,828
ती फक्त समोरच्या खिडकीकडे पाहत आहे
एखाद्या झोम्बी मॅनेक्विन रोबोटच्या पुतळ्याप्रमाणे.

527
00:40:35,082 --> 00:40:37,834
हे करू शकत नाही
योगायोग असावा.

528
00:40:37,919 --> 00:40:40,045
तुम्ही काय आहात
बद्दल बोलत आहे, गरजू?

529
00:40:40,129 --> 00:40:41,588
एक अग्निमय मृत्यूचा सापळा
काल रात्री,

530
00:40:41,672 --> 00:40:43,924
आणि आता नरभक्षक सायको घेते
शाळेतील सर्वात मोठा माणूस खाली?

531
00:40:44,008 --> 00:40:45,008
या.
हे विचित्र आहे.

532
00:40:47,678 --> 00:40:50,680
बरं, दुर्दैवाचं
संपले पाहिजे, बरोबर?

533
00:40:50,765 --> 00:40:53,725
म्हणजे, ते आणखी वाईट होऊ शकत नाही,
बरोबर? हे करू शकत नाही.

534
00:40:53,809 --> 00:40:55,894
म्हणजे, तुम्ही सहमत आहात, बरोबर?

535
00:40:55,978 --> 00:40:57,896
तुम्ही थरथरत आहात.

536
00:40:57,980 --> 00:41:00,482
बरं, मी थंड आहे.
इथे खूप थंडी आहे.

537
00:41:00,566 --> 00:41:02,860
तुला माझी हुडी हवी आहे का?

538
00:41:04,154 --> 00:41:07,406
d रिकाम्या खोलीत एकटेच d

539
00:41:07,574 --> 00:41:10,242
दिवस नेहमीप्रमाणे पुढे सरकले,

540
00:41:10,327 --> 00:41:13,496
पण आपल्यापैकी बरेच जण सुन्न झाले होते
स्वतःचा आनंद घेण्यासाठी.

541
00:41:13,580 --> 00:41:15,498
आपल्यापैकी बहुतेक.

542
00:41:15,582 --> 00:41:18,584
d आणि मला माहित नाही
आम्ही येथे कसे संपलो d

543
00:41:18,669 --> 00:41:23,381
d मला माहीत नाही
पण ते इतके स्पष्ट कधीच नव्हते

544
00:41:23,465 --> 00:41:28,177
d आम्ही चूक केली, प्रिय डी

545
00:41:28,261 --> 00:41:32,056
उर्वरित जगाला,
आम्ही प्रसिद्ध होतो. आम्ही संत होतो.

546
00:41:32,140 --> 00:41:34,266
आमच्या गावाचा एकमेव बार
जमिनीवर जाळले होते,

547
00:41:34,351 --> 00:41:38,020
आणि आमचा स्टार लाइनबॅकर
कोणाचातरी स्नॅक पॅक होता.

548
00:41:38,105 --> 00:41:41,524
संपूर्ण देशाला एक प्रचंड मोठा मिळाला
डेव्हिल्स केटलसाठी शोकांतिका बोनर.

549
00:41:41,608 --> 00:41:46,070
आणि प्रेस, देवा! ते मिळू शकले नाहीत
आमच्या छोटय़ाशा जगासाठी पुरेसे आहे.

550
00:41:48,115 --> 00:41:51,242
d झाडांच्या माध्यमातून d

551
00:41:51,326 --> 00:41:54,705
d मी तुला शोधीन d

552
00:41:54,789 --> 00:41:58,417
d मी बरे करीन d

553
00:41:58,501 --> 00:42:02,045
d तुमच्या आत उरलेले अवशेष d

554
00:42:02,130 --> 00:42:05,882
d 'कारण मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे

555
00:42:05,967 --> 00:42:13,098
d मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे d

556
00:42:13,182 --> 00:42:16,476
d मी मुक्त होईपर्यंत d

557
00:42:16,561 --> 00:42:20,063
d झाडांमधून शांतपणे जा dd

558
00:42:20,148 --> 00:42:22,649
तरीही आम्ही बरे होत होतो.

559
00:42:22,775 --> 00:42:25,777
चिप प्रमाणे, आम्ही गोष्टी शोधल्या
फक्त चांगले होऊ शकते. अहो!

560
00:42:26,779 --> 00:42:28,697
आमचा विश्वास होता.

561
00:42:29,824 --> 00:42:31,908
आम्ही मूर्ख होतो.

562
00:42:33,286 --> 00:42:36,288
कालावधी संपण्यापूर्वी,
मला एक घोषणा करायची आहे.

563
00:42:37,582 --> 00:42:40,417
तुम्हा सर्वांना माहीतच आहे की, आज आहे
एक महिन्याचा वर्धापन दिन...

564
00:42:40,501 --> 00:42:43,754
शोकांतिका
मेलोडी लेनवर...

565
00:42:43,838 --> 00:42:46,465
आणि जोनास कोझेलचा खून.

566
00:42:46,549 --> 00:42:48,301
कंटाळवाणे.
येशू!

567
00:42:48,385 --> 00:42:50,428
काय कुत्री.

568
00:42:50,512 --> 00:42:52,722
जसं मी म्हणत होतो,
जेनिफर आणि गरजू,

569
00:42:52,806 --> 00:42:55,808
माझ्याकडे शेवटी काही चांगली बातमी आहे
तुम्हा सर्वांसोबत शेअर करण्यासाठी.

570
00:42:55,893 --> 00:42:58,853
रॉक अँड रोलचे सदस्य
खालच्या खांद्याचा गट...

571
00:42:58,937 --> 00:43:02,523
ए वाढवण्याचा निर्णय घेतला आहे
आपल्या समाजाला मदतीचा हात.

572
00:43:02,608 --> 00:43:06,694
तुम्हा सर्वांना माहीत आहे की, त्यांचे गाणे,
"झाडांमधून,"

573
00:43:06,779 --> 00:43:09,280
आमचे अनधिकृत गीत बनले आहे...

574
00:43:09,406 --> 00:43:12,200
ऐक्य आणि उपचार.

575
00:43:12,284 --> 00:43:14,786
आणि त्यांनी निर्णय घेतला आहे
ते एक लाभ म्हणून सोडण्यासाठी.

576
00:43:14,870 --> 00:43:17,789
नफ्याच्या तीन टक्के
स्थानिक कुटुंबांकडे जाईल...

577
00:43:17,873 --> 00:43:19,791
ज्यांना नुकसान झाले आहे.

578
00:43:19,875 --> 00:43:21,834
इतर 97% बद्दल काय?

579
00:43:22,920 --> 00:43:25,838
म्हणजे, ते फक्त मूर्ख आहे, बरोबर?

580
00:43:27,633 --> 00:43:31,803
"क्रॅस." याचा अर्थ लोभी,
शोषक, घाण.

581
00:43:31,887 --> 00:43:33,888
कमी खांदा
अमेरिकन नायक आहेत.

582
00:43:33,972 --> 00:43:37,016
नाही, ते नाहीत!
मी तिथे होतो, शुद्धता.

583
00:43:37,101 --> 00:43:39,310
त्यांनी कोणाचीही मदत केली नाही
आग सुटणे.

584
00:43:39,394 --> 00:43:41,980
कसे ते मला देखील माहित नाही
अशी अफवा सुरू झाली.

585
00:43:42,065 --> 00:43:44,233
अफवा? अफवा?

586
00:43:44,317 --> 00:43:47,528
ते खरे आहे.
ते विकिपीडियावर आहे.

587
00:43:47,612 --> 00:43:51,949
ते कोण आहेत हेही आम्हाला माहीत नसायचे
जर ते त्या रात्री खेळले नसते.

588
00:43:52,033 --> 00:43:54,701
- त्यांनी आमचा वापर केला.
- तू ते परत घे, निडी लेस्निकी.

589
00:43:54,786 --> 00:43:57,121
- मुली� 
- आम्हाला त्यांची आता पूर्वीपेक्षा जास्त गरज आहे.

590
00:43:57,205 --> 00:44:00,415
पुरे झाले.

591
00:44:02,627 --> 00:44:05,003
मी आधीच त्या गाण्याने आजारी आहे.

592
00:44:05,088 --> 00:44:07,381
होय, ते खरोखरच खराब उत्पादन केले जाते.

593
00:44:07,465 --> 00:44:09,466
बास शकते
मिश्रणात काही कमी आहे का?

594
00:44:09,551 --> 00:44:12,636
गुन्हा नाही, परंतु आपण
खरोखर थकल्यासारखे दिसत आहे.

595
00:44:12,762 --> 00:44:16,598
सर्व काही ठीक आहे का?
नाही. मला बू-बू सारखे वाटते.

596
00:44:16,683 --> 00:44:21,478
माझी त्वचा फुटत आहे,
आणि माझे केस निस्तेज आणि निर्जीव आहेत.

597
00:44:21,563 --> 00:44:25,399
देव. जणू मी एक आहे
सामान्य मुलींपैकी.

598
00:44:25,525 --> 00:44:28,819
तुम्ही P.M.S.
- ing किंवा काहीतरी'? P.M.S. वास्तविक नाही, गरजू.

599
00:44:28,903 --> 00:44:32,114
त्याचा शोध बॉय-रनने लावला होता
आम्हाला वेडे वाटण्यासाठी मीडिया.

600
00:44:34,034 --> 00:44:36,119
माझ्याकडे असे पाहू नकोस!

601
00:44:37,997 --> 00:44:39,956
तो फक्त बंद परिधान आहे
किंवा काहीतरी.

602
00:44:40,040 --> 00:44:41,624
काय परिधान केले आहे?

603
00:44:44,962 --> 00:44:47,005
नमस्कार, गरजू.
हाय.

604
00:44:47,131 --> 00:44:49,966
जेनिफर.
हाय, कॉलिन.

605
00:44:50,050 --> 00:44:53,386
मी तुमचा इंग्रजी गृहपाठ उधार घेऊ शकतो का?
पुन्हा? हॅम्लेट वाचायला विसरलो.

606
00:44:53,470 --> 00:44:56,639
तो त्याच्या आईला चोदणार आहे का?

607
00:44:56,724 --> 00:44:59,142
नाही� मला नाही� मी नाही� 
मला नाही वाटत.

608
00:44:59,226 --> 00:45:02,020
अं, मला खरंच हवं होतं
तुला काही विचारण्यासाठी.

609
00:45:02,146 --> 00:45:04,564
मी तुझ्याबरोबर बाहेर जाईन की नाही हे तुला जाणून घ्यायचे आहे? नाही!

610
00:45:04,648 --> 00:45:07,734
हं. काय? मी� 

611
00:45:07,818 --> 00:45:11,321
- मला कळत नाही तुला कसे कळले?
- फक्त खेळपट्टीसह पुढे जा.

612
00:45:13,657 --> 00:45:16,409
ठीक आहे. उम� 

613
00:45:16,493 --> 00:45:19,871
बरं, आम्ही करत आहोत
वर्गात खूप मजा, तू आणि मी,

614
00:45:19,955 --> 00:45:24,334
आणि मला वाटले की कदाचित तुम्ही असाल
चित्रपट किंवा काहीतरी पाहायला जायला आवडते.

615
00:45:24,418 --> 00:45:28,255
एक, उह, मध्यरात्री दर्शवित आहे
पुढच्या वीकेंडला बिजाऊ येथे रॉकी हॉरर.

616
00:45:28,340 --> 00:45:30,507
मला बॉक्सिंग चित्रपट आवडत नाहीत.

617
00:45:31,927 --> 00:45:37,348
होय, पण ते नाही
हा एक... फकिंग बॉक्सिंग चित्रपट नाही.

618
00:45:37,432 --> 00:45:39,725
अं, फक इट.
ठीक आहे. विसरून जा.

619
00:45:42,854 --> 00:45:46,023
- ते यादृच्छिक होते.
- मला मुलांनी मला बाहेर विचारण्याची सवय आहे, गरजू.

620
00:45:48,318 --> 00:45:50,236
कॉलिन खरोखर छान आहे.

621
00:45:50,320 --> 00:45:52,863
तो मॅग्गॉट रॉकमध्ये आहे.
तो नेलपॉलिश घालतो.

622
00:45:52,989 --> 00:45:56,700
माझा डिक त्याच्यापेक्षा मोठा आहे.
मला वाटते की तो खरोखर छान आहे.

623
00:45:56,826 --> 00:45:58,786
आपण करू?
हं.

624
00:46:06,002 --> 00:46:08,712
थांबा. कॉलिन.

625
00:46:09,923 --> 00:46:12,508
तुम्ही का येत नाही
आज रात्री माझी जागा?

626
00:46:12,592 --> 00:46:16,762
मला नुकतेच DVD वर Aquamarine मिळाले. आहे
या मुलीबद्दल, जी अर्ध-सुशी आहे.

627
00:46:16,846 --> 00:46:19,515
मला वाटते की तिने सेक्स केला आहे
तिचे ब्लोहोल किंवा काहीतरी.

628
00:46:21,143 --> 00:46:23,311
ठीक आहे.

629
00:46:23,396 --> 00:46:26,398
छान, होय.

630
00:46:26,482 --> 00:46:28,858
ठीक आहे. मी तुम्हाला मेसेज करेन
माझा पत्ता.

631
00:46:30,278 --> 00:46:32,195
मस्त.

632
00:46:34,865 --> 00:46:36,825
हाय.
अहो.

633
00:46:38,411 --> 00:46:41,496
मम्म. हाय, चिप.

634
00:46:41,622 --> 00:46:44,833
अहो, अहो.
अग.

635
00:46:44,917 --> 00:46:47,669
एक खोली घ्या.

636
00:46:47,753 --> 00:46:50,297
तर, आपल्या गूढशी बोलत आहे
pal कॉलिन ग्रे पुन्हा.

637
00:46:50,423 --> 00:46:53,341
नाही. तो जेनिफरला विचारत होता
तारखेला बाहेर. ते विचित्र आहे.

638
00:46:55,678 --> 00:46:58,638
तर तू येणार आहेस
आज रात्री? नक्कीच, मला ते आवडेल.

639
00:46:58,723 --> 00:47:01,933
मी SuperTarget वर गेलो
आणि आणखी कंडोम उचलले, म्हणून� 

640
00:47:02,059 --> 00:47:03,852
धन्यवाद. याचा काही संबंध आहे असे नाही

641
00:47:03,978 --> 00:47:07,480
अरे, नाही, मी असे गृहीत धरले नाही.
बरं, मी आहे

642
00:47:07,565 --> 00:47:10,066
ठीक आहे. मग आज रात्री भेटू.

643
00:47:11,152 --> 00:47:13,070
ठीक आहे.

644
00:47:17,117 --> 00:47:20,703
d रस्ते गुंडाळले आहेत
तुमची कंबर d ते वातावरणासाठी आहे.

645
00:47:20,829 --> 00:47:24,874
d ते मला जागोजागी नेतात d
ती जॅमिन जास्मिन आहे.

646
00:47:24,958 --> 00:47:28,919
माझ्या आईला सुट्टीचे सुगंध आहेत,
खूप, जर तुम्ही असाल

647
00:47:29,004 --> 00:47:32,256
हे छान आहे.
d खरे तर त्यातूनच मी करिअर घडवले d

648
00:47:32,340 --> 00:47:37,470
d मी नेहमी डाव्या विचार केला आहे
तुमची सर्वात मजबूत बाजू होती d

649
00:47:37,554 --> 00:47:42,349
d पण जेव्हा ते तुमच्याकडे येते
आता मी ठरवू शकत नाही डी

650
00:47:43,226 --> 00:47:45,853
d ही फक्त एक बाब आहे

651
00:47:47,064 --> 00:47:49,273
d वेळ dd

652
00:47:49,357 --> 00:47:51,692
dd

653
00:48:13,091 --> 00:48:16,301
d मला आता स्पष्ट दिसत आहे
पाऊस गेला d

654
00:48:17,678 --> 00:48:21,723
d मी माझ्या मार्गातील सर्व अडथळे पाहू शकतो d

655
00:48:21,808 --> 00:48:26,228
d काळे ढग गेले
ज्याने मी आंधळा झालो होतो

656
00:48:26,312 --> 00:48:31,233
d ते एक तेजस्वी होणार आहे
तेजस्वी सूर्यप्रकाश दिवस d

657
00:48:31,317 --> 00:48:34,277
d मला वाटते की मी आता ते करू शकेन
पाऊस गेला d

658
00:48:36,697 --> 00:48:41,076
d सर्व वाईट भावना
गायब झाले आहेत d

659
00:48:41,160 --> 00:48:44,037
d येथे इंद्रधनुष्य आहे
मी डी साठी प्रार्थना करत आहे

660
00:48:44,122 --> 00:48:48,542
d ते एक तेजस्वी होणार आहे
तेजस्वी सूर्यप्रकाशाचा दिवस dd

661
00:49:15,362 --> 00:49:17,989
dd

662
00:50:38,196 --> 00:50:40,113
नमस्कार.

663
00:50:41,115 --> 00:50:45,202
dd

664
00:50:48,916 --> 00:50:51,542
जेनिफर?

665
00:50:51,669 --> 00:50:56,339
d मला माहित आहे की तू मला तुझ्याकडे पाहत आहेस
आणि तुम्हाला आधीच माहित आहे डी

666
00:50:56,423 --> 00:50:59,050
d मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे
तुझ्यावर प्रेम करतो डी

667
00:50:59,134 --> 00:51:01,094
d तुम्हाला आधीच माहित आहे d

668
00:51:01,178 --> 00:51:04,764
d मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे
तुझ्यावर प्रेम करतो डी

669
00:51:04,848 --> 00:51:07,392
d तुम्हाला आधीच माहित आहे d

670
00:51:19,405 --> 00:51:21,322
थांबा. थांबा, थांबा, थांबा, थांबा.

671
00:51:25,244 --> 00:51:26,995
"निसरडा वळवळ"?

672
00:51:27,079 --> 00:51:30,540
होय, हे असेच आहे
मुलीला चांगले वाटू द्या.

673
00:51:30,624 --> 00:51:32,542
मस्त.

674
00:51:32,751 --> 00:51:34,877
d बाळा, तुला फॅटी मिळाली आहे
मला ज्या प्रकाराशी लग्न करायला आवडते d

675
00:51:34,962 --> 00:51:37,630
d 'तुला सर्व काही द्यायचे आहे
आणि ते काहीसे भितीदायक आहे d

676
00:51:37,715 --> 00:51:40,092
डी 'कारण मी प्रेमळ आहे'
ज्या प्रकारे तुम्ही तुमची गांड हलवता डी

677
00:51:40,176 --> 00:51:42,219
डी बाउंसिन'
मला माझा ग्लास टीपून दिला

678
00:51:42,345 --> 00:51:44,638
d साधारणपणे मिळत नाही
खूप जलद पकडले d

679
00:51:44,723 --> 00:51:46,307
d तुमच्यासाठी एक गोष्ट आहे d

680
00:51:46,391 --> 00:51:49,101
मी तुला वाजवताना पाहतोय

681
00:51:49,185 --> 00:51:51,520
d त्या मजल्यावर d

682
00:51:51,604 --> 00:51:53,772
d मला माहित आहे की तू मला तुझ्याकडे पाहत आहेस d

683
00:51:53,857 --> 00:51:55,774
d आणि तुम्हाला आधीच माहित आहे d

684
00:51:55,859 --> 00:51:58,944
d मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे
तुझ्यावर प्रेम करतो डी

685
00:51:59,029 --> 00:52:00,988
d तुम्हाला आधीच माहित आहे d

686
00:52:03,074 --> 00:52:05,784
ओह.

687
00:52:05,869 --> 00:52:08,746
d मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे
तुझ्यावर प्रेम करतो डी

688
00:52:08,830 --> 00:52:12,249
d तुला आधीच माहित आहे, मुलगी dd

689
00:52:15,962 --> 00:52:18,213
आपण ते केले.

690
00:52:21,384 --> 00:52:24,053
काय चालले आहे?

691
00:52:29,267 --> 00:52:31,268
हे, उह� 

692
00:52:32,521 --> 00:52:34,939
हे खरंच तुझं घर नाही ना?

693
00:52:35,941 --> 00:52:37,859
नाही, बाळा.

694
00:52:37,943 --> 00:52:41,196
हे आमचे घर आहे,
फक्त तुझ्या आणि माझ्यासाठी.

695
00:52:42,740 --> 00:52:45,492
आम्ही मम्मी आणि डॅडी खेळू शकतो.

696
00:52:53,876 --> 00:52:56,586
तुला माझे आडनावही माहीत आहे का?

697
00:52:56,670 --> 00:52:59,089
मूर्ख.

698
00:52:59,173 --> 00:53:01,841
मी तुम्हाला पाठवत आहे
वर्षभर सिग्नल.

699
00:53:03,052 --> 00:53:05,470
सांगू शकला नाही का?

700
00:53:05,554 --> 00:53:07,847
तू मला अशी वेटी दे.

701
00:53:26,076 --> 00:53:28,035
आत टाका.

702
00:53:48,473 --> 00:53:51,100
जेनिफर!

703
00:53:52,144 --> 00:53:54,770
काय? तुम्ही घाबरलात का?

704
00:53:54,855 --> 00:53:58,983
मला वाटलं तुझ्यासारखी मुलं खरंच आहेत
कीटक आणि मृत्यू आणि घाण मध्ये.

705
00:53:59,109 --> 00:54:02,278
येथे तुम्ही जा.

706
00:54:05,699 --> 00:54:07,700
छान हार्डवेअर, निपुण.

707
00:54:33,436 --> 00:54:35,437
मार्ग नाही.

708
00:54:41,819 --> 00:54:44,070
अरेरे! शिट!
अरेरे! पँचर जखमा.

709
00:54:44,155 --> 00:54:46,198
देवा, खूप इमो आहे.

710
00:54:51,204 --> 00:54:53,455
मला तुझी भीती वाटते.

711
00:55:25,405 --> 00:55:27,406
मला तुझी हताश गरज आहे.

712
00:55:33,080 --> 00:55:34,872
हताश.

713
00:55:42,047 --> 00:55:46,259
हताश.

714
00:55:54,434 --> 00:55:57,937
काय? काय?

715
00:55:58,021 --> 00:56:00,022
काय?

716
00:56:01,066 --> 00:56:03,025
मी तुला त्रास देत आहे का?

717
00:56:06,322 --> 00:56:08,574
मी खूप मोठा आहे का?

718
00:56:12,453 --> 00:56:14,246
काय?

719
00:56:16,207 --> 00:56:20,127
गरजू. काय चूक आहे?

720
00:56:20,211 --> 00:56:22,296
मी काही केले आहे का?

721
00:56:51,826 --> 00:56:55,037
d झाडांच्या माध्यमातून d

722
00:56:55,121 --> 00:56:58,333
d मी करीन� d

723
00:58:10,365 --> 00:58:12,700
आई? आई!

724
00:59:29,069 --> 00:59:30,779
हाय.

725
00:59:30,863 --> 00:59:34,574
- देव, गरजू,
किंचाळणे पुरेसे आहे!

726
00:59:34,700 --> 00:59:37,161
तू असा क्लिच आहेस.
बाहेर पडा!

727
00:59:38,747 --> 00:59:42,458
पण आम्ही नेहमीच तुमचा बेड शेअर करतो
जेव्हा आमच्याकडे झोपेच्या पार्ट्या असतात.

728
00:59:47,672 --> 00:59:50,299
मी तुला चावणार नाही.

729
00:59:58,975 --> 01:00:01,560
ते आहे
माझा एव्हिल डेड टी-शर्ट?

730
01:01:09,088 --> 01:01:11,006
संभोग काय होत आहे?

731
01:01:11,090 --> 01:01:12,924
माझ्या देवा, गरजू.

732
01:01:13,009 --> 01:01:15,927
मी तुला कधीच ऐकले नाही
आधी एफ-बॉम्ब टाका.

733
01:01:16,053 --> 01:01:19,180
मी तुला पाहिले!
मी पाहिले� मी पाहिले� मी पाहिले

734
01:01:19,265 --> 01:01:22,142
सावकाश, उशिरा स्लिप.
तुका म्हणे वेगीं ।

735
01:01:22,268 --> 01:01:24,562
मी पोलिसांना बोलवणार आहे. ठीक आहे.

736
01:01:24,646 --> 01:01:26,689
आपण का नाही
मला बाहेर काढा?

737
01:01:26,773 --> 01:01:29,025
माझ्याकडे पोलिस आहेत
माझ्या मागच्या खिशात, गरजू.

738
01:01:29,109 --> 01:01:30,943
मी एक कॅडेट चोदत आहे.
आठवतंय?

739
01:01:32,362 --> 01:01:34,280
तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?

740
01:01:34,364 --> 01:01:37,617
फक्त समजावून सांगायचे आहे
काही गोष्टी तुम्हाला.

741
01:01:37,701 --> 01:01:40,620
शिवाय, चांगले मित्र
गुपिते ठेवू नका.

742
01:01:40,704 --> 01:01:42,371
बरोबर?

743
01:01:44,082 --> 01:01:47,668
तर, तुला त्या रात्रीची आठवण येते
आग? मी खरोखर गोंधळलो.

744
01:01:47,753 --> 01:01:51,547
आणि लो शोल्डरचे ते लोक
- पूर्णपणे वाईट.

745
01:01:51,632 --> 01:01:54,550
ते मुळात,
जसे, सैतानाचे एजंट...

746
01:01:54,635 --> 01:01:56,552
खरोखर छान धाटणी सह.

747
01:01:56,637 --> 01:01:59,639
dd

748
01:02:05,437 --> 01:02:07,063
कुठे - आम्ही कुठे जात आहोत?

749
01:02:07,147 --> 01:02:09,398
तुला बोलायची गरज नाही
जर तुम्हाला करायचे नसेल.

750
01:02:09,483 --> 01:02:13,736
d ठीक आहे, प्रिये
आपले वर्ष चांगले जावो d

751
01:02:13,820 --> 01:02:16,490
d मध्यम मुलींना शिकवा d

752
01:02:16,574 --> 01:02:18,575
d भीती कशी बाळगावी d

753
01:02:18,660 --> 01:02:20,661
तुम्ही लोक बलात्कारी आहात का?

754
01:02:20,745 --> 01:02:23,413
- dd
- अरे देवा, मला मुलींचा तिरस्कार आहे.

755
01:02:24,832 --> 01:02:27,626
d तुम्ही समाधानी होऊ शकता d

756
01:02:28,920 --> 01:02:32,464
तुम्हालाही खात्री आहे
जर ती कुमारी असेल तर?

757
01:02:32,548 --> 01:02:35,467
होय. होय, मी कुमारी आहे.
मी कुमारी आहे.

758
01:02:35,551 --> 01:02:38,470
मी कधी सेक्स देखील केला नाही.
मला कसे माहित नाही.

759
01:02:38,554 --> 01:02:42,391
तर तुम्ही शोधा
कोणीतरी जो करतो...

760
01:02:42,475 --> 01:02:44,393
कसे माहित आहे.

761
01:02:44,477 --> 01:02:47,938
पहा, डर्क? मी तुला सांगितले, यार.
तू मला एक बिअर देणे.

762
01:02:48,022 --> 01:02:51,024
- त्यांनी तुमचे काय केले?
- फक्त मला पूर्ण करू द्या.

763
01:02:51,109 --> 01:02:54,027
dd
म्हणून त्यांनी मला धबधब्याकडे नेले...

764
01:02:54,112 --> 01:02:59,658
आणि मी पळून जाण्याचा मार्ग शोधत राहिलो,
पण तिथे खरोखरच अंधार आहे.

765
01:03:07,333 --> 01:03:09,502
कुठे जात आहात? हं?

766
01:03:09,586 --> 01:03:13,965
आम्हाला आज रात्री एक मेणाचा चंद्र मिळाला,
तुम्ही लोक, विधी म्हटल्याप्रमाणे.

767
01:03:14,049 --> 01:03:15,925
कृपया!

768
01:03:17,094 --> 01:03:21,222
नाही! कृपया!

769
01:03:23,350 --> 01:03:25,476
कृपया!

770
01:03:25,561 --> 01:03:28,479
तुमच्यापैकी एक करा
तिला बंद करण्यासाठी काहीतरी?

771
01:03:32,484 --> 01:03:36,654
मस्त. पण ते छान आणि घट्ट करा, तरीही,
'कारण मला संभोग करायचा नाही'.

772
01:03:46,623 --> 01:03:49,042
पाहिजे की नाही हे मला माहीत नाही
यासह जा.

773
01:03:49,126 --> 01:03:51,711
डर्क.

774
01:03:51,795 --> 01:03:56,674
तुम्हाला मूस हूफ येथे काम करायचे आहे का?
कॉफी कायमची? मी नाही, ठीक आहे?

775
01:03:56,759 --> 01:03:58,551
तुम्हाला व्हायचे आहे का
मोठा पराभव, किंवा...

776
01:03:58,635 --> 01:04:01,637
तुला व्हायचे आहे का?
श्रीमंत आणि छान...

777
01:04:01,722 --> 01:04:04,600
मरून 5 मधला तो माणूस आवडला?

778
01:04:06,102 --> 01:04:07,853
मरून ५.

779
01:04:07,937 --> 01:04:10,064
ठीक आहे.
मला तेच वाटलं.

780
01:04:10,148 --> 01:04:12,483
जा आणि मला घेऊन ये
विधी, भाऊ.

781
01:04:13,526 --> 01:04:16,570
ठीक आहे.
काय संभोग?

782
01:04:20,241 --> 01:04:22,367
धन्यवाद.

783
01:04:22,452 --> 01:04:24,787
- ठीक आहे.
- तेच आहे?

784
01:04:24,871 --> 01:04:27,790
हं. मला ते ऑनलाइन सापडले.

785
01:04:27,874 --> 01:04:32,419
"आम्ही आज रात्री इथे येतो
"� च्या शरीराचा त्याग करणे

786
01:04:35,048 --> 01:04:36,924
पुन्हा तुझे नाव काय?
टिफनी?

787
01:04:37,050 --> 01:04:39,635
माझे नाव जेनिफर आहे.
सुपर.

788
01:04:39,719 --> 01:04:43,972
"आम्ही आज रात्री येथे बलिदान देण्यासाठी आलो आहोत
डेव्हिल्स केटलमधून जेनिफरचा मृतदेह. "

789
01:04:44,057 --> 01:04:46,767
कृपया, कृपया.
कृपया, कृपया, हे करू नका.

790
01:04:46,851 --> 01:04:50,562
मी काहीही करेन.
तुला पाहिजे ते मी करेन.

791
01:04:56,946 --> 01:04:59,989
तुला माहित आहे का ते किती कठीण आहे
आजकाल इंडी बँड म्हणून बनवायचे आहे का?

792
01:05:00,074 --> 01:05:03,409
आपल्यापैकी बरेच आहेत,
आणि आम्ही सर्व खूप गोंडस आहोत...

793
01:05:03,494 --> 01:05:06,079
आणि असे आहे,
जर तुम्ही Letterman वर आला नाही तर...

794
01:05:06,163 --> 01:05:09,916
किंवा काही मंद साउंडट्रॅक,
तू खराब झाला आहेस, ठीक आहे?

795
01:05:10,000 --> 01:05:12,627
सैतान ही आपली एकमेव आशा आहे.

796
01:05:12,711 --> 01:05:16,047
आम्ही आता पशूबरोबर आहोत आणि आम्ही
त्याच्यावर खरोखरच मोठी छाप पाडावी लागेल.

797
01:05:16,131 --> 01:05:19,634
आणि ते करण्यासाठी, आपल्याकडे असणार आहोत
तुझी हत्या करून तुझे रक्तपात करणे.

798
01:05:19,718 --> 01:05:22,011
आणि मग डर्क येथे आहे
तुझा चेहरा घालणार आहे.

799
01:05:22,096 --> 01:05:25,014
आराम करा. मी चेहऱ्याबद्दल मजा करत आहे.
बाकी पण होणारच.

800
01:05:25,099 --> 01:05:27,517
का नाही मिळत फक्त ए
प्रचारक? आम्ही टी-शर्ट बनवू शकतो.

801
01:05:27,601 --> 01:05:30,103
मी एक भाग असू शकते
तुमच्या रस्त्यावरील दृश्य. कृपया.

802
01:05:30,187 --> 01:05:31,938
क्षमस्व. नाही करू शकत.

803
01:05:32,022 --> 01:05:36,734
पण तुम्हाला काय माहित आहे? कदाचित आपण गाणे लिहू
तुझ्याबद्दल. एक चाहता म्हणून, ते छान होईल, बरोबर?

804
01:05:44,577 --> 01:05:47,662
नाही! नाही!
सर्वात खोल द्वेषाने,

805
01:05:47,746 --> 01:05:50,541
आम्ही या कुमारिकेचा उद्धार करतो
तुला

806
01:05:50,667 --> 01:05:53,711
मित्रा, ती एक गरम हत्या आहे
शस्त्र तो बोवी चाकू आहे.

807
01:05:53,795 --> 01:05:55,254
बोवी? छान.

808
01:05:55,338 --> 01:05:59,049
- येथे आम्ही जाऊ! हे चकचकीत होणार आहे!
- नाही, कृपया, कृपया!

809
01:05:59,175 --> 01:06:02,553
नाही, कृपया, देवा! एक सेकंद थांबा.
मी फक्त काहीतरी विचार केला.

810
01:06:02,637 --> 01:06:06,056
जेनी, जेनी,
तू माझ्यासाठी मुलगी आहेस.

811
01:06:06,141 --> 01:06:07,892
तू मला ओळखत नाहीस,
पण तू मला खूप आनंदित करतोस.

812
01:06:07,976 --> 01:06:11,395
मी तुला आधी कॉल करण्याचा प्रयत्न केला,
पण माझी मज्जा संपली.

813
01:06:11,479 --> 01:06:14,148
d मी माझी कल्पनाशक्ती वापरली d

814
01:06:14,232 --> 01:06:16,984
d पण मला त्रास झाला d

815
01:06:17,068 --> 01:06:20,654
जेनी, मला तुझा नंबर मिळाला आहे

816
01:06:20,739 --> 01:06:23,866
d मला तुला माझे बनवायचे आहे d

817
01:06:23,950 --> 01:06:27,077
जेनी, तुझा नंबर बदलू नकोस डी

818
01:06:27,162 --> 01:06:35,085
d 867-5309 d

819
01:06:35,170 --> 01:06:38,756
d 867-5309 dd

820
01:06:45,932 --> 01:06:47,807
त्यांनी तुला मारले.

821
01:06:47,892 --> 01:06:49,809
मी अजूनही इथेच आहे, नाही का?

822
01:06:49,894 --> 01:06:54,105
ते माझ्या गाढव वर सर्व Benihana गेले नाही
तो चाकू आणि त्याने मला मारायला हवे होते,

823
01:06:54,190 --> 01:06:58,193
पण काही कारणास्तव ते झाले नाही.

824
01:07:00,738 --> 01:07:02,656
कदाचित ते केले असेल.

825
01:07:29,308 --> 01:07:32,477
असो, मला खरंच आठवत नाही
त्यानंतर काय झाले.

826
01:07:32,561 --> 01:07:37,316
मला फक्त हे माहित आहे की मी जागा झालो
आणि मला तुझ्याकडे परतण्याचा मार्ग सापडला.

827
01:07:49,454 --> 01:07:50,997
मला आठवते.

828
01:07:51,999 --> 01:07:54,583
मी स्वत: ला आणू शकलो नाही
तुला दुखवायला.

829
01:07:54,668 --> 01:07:57,211
म्हणजे,
मी खरोखर चांगला मित्र आहे,

830
01:07:58,213 --> 01:08:01,173
पण मला खूप भूक लागली होती.

831
01:08:20,652 --> 01:08:22,028
अहमत.

832
01:08:23,613 --> 01:08:26,157
आपण ते बाहेर काढले.

833
01:08:29,495 --> 01:08:31,121
आपण हरवले आहे?

834
01:08:33,875 --> 01:08:36,877
आपले यजमान कुटुंब करते
तू जिवंत आहेस माहीत आहे का?

835
01:08:40,339 --> 01:08:43,341
तुम्ही जिवंत आहात हे कोणाला माहीत आहे का?

836
01:08:48,723 --> 01:08:50,766
तू माझ्याबरोबर ये.

837
01:08:50,850 --> 01:08:52,893
आम्ही क्रमवारी लावणार आहोत
हे सर्व बाहेर, ठीक आहे?

838
01:08:54,562 --> 01:08:58,732
आणि तेव्हापासून, मला फक्त माहित आहे
मला मजबूत होण्यासाठी काय करावे लागले.

839
01:08:58,816 --> 01:09:01,193
आणि जेव्हा मी भरून जातो,
जसे मी आत्ता आहे,

840
01:09:01,277 --> 01:09:04,362
मी, जसे, अक्षम्य आहे.

841
01:09:04,489 --> 01:09:07,824
जसे की, मी बडबड करू शकतो
यासारखे पहा.

842
01:09:09,577 --> 01:09:12,913
खरंच मस्त आहे. फक्त पहा. पहा.

843
01:09:14,373 --> 01:09:17,876
हे काही एक्स-मेन शिट आहे, बरोबर?

844
01:09:23,550 --> 01:09:27,553
तुम्ही भरलेले असताना तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

845
01:09:30,474 --> 01:09:35,686
माझ्या आईच्या किआचे काय?
का रक्ताने माखले होतेस?

846
01:09:35,771 --> 01:09:38,022
तू तर माणूस दिसत नाहीस.

847
01:09:40,943 --> 01:09:44,403
तुम्हाला माहीत आहे, गरजू, कदाचित तुम्हाला पाहिजे
याबद्दल कोणाशी तरी बोला...

848
01:09:44,488 --> 01:09:48,157
त्रासदायक विचार
जे तुमच्याकडे आहे.

849
01:09:48,242 --> 01:09:50,201
आम्ही सर्व खरोखर काळजीत आहोत.

850
01:09:51,495 --> 01:09:52,870
विशेषतः चिप.

851
01:09:54,206 --> 01:09:56,874
मला वाटते की त्याला येत असावे
तुमच्याबद्दल दुसरे विचार.

852
01:09:57,000 --> 01:09:59,919
सोडा. चला, गरजू. मला रात्र राहू द्या.

853
01:10:00,003 --> 01:10:03,631
आपण बॉयफ्रेंड-गर्लफ्रेंड खेळू शकतो
जसे आम्ही करत होतो.

854
01:10:18,690 --> 01:10:21,775
काय करत आहात?
अं, तू निघायला म्हणालास.

855
01:10:21,860 --> 01:10:23,610
शाळेत भेटू.

856
01:10:49,345 --> 01:10:54,016
आम्ही इथे जमलो आहोत
कॉलिन ग्रेचे जीवन साजरे करण्यासाठी,

857
01:10:54,100 --> 01:10:57,019
जो उपटला गेला
त्याच्या तारुण्याच्या पहिल्यापासून

858
01:10:57,103 --> 01:10:59,229
कॉलिन!

859
01:10:59,314 --> 01:11:02,024
मला तुझ्याबरोबर घेऊन जा!

860
01:11:02,108 --> 01:11:06,028
मी तिथेच आहे...
अंधारात!

861
01:11:06,112 --> 01:11:09,908
नाही, केविन. ते फक्त त्याचे पार्थिव अवशेष आहेत.

862
01:11:09,992 --> 01:11:13,536
तो आता क्षेत्राच्या गडद देवदूतांपैकी एक आहे.

863
01:11:13,621 --> 01:11:16,122
फ्लाय, कॉलिन.
आकाशात उडून जा.

864
01:11:25,216 --> 01:11:27,467
कॉलिनला हे आवडणार नाही.

865
01:11:27,551 --> 01:11:29,469
तुम्हाला असे वाटते?

866
01:11:29,553 --> 01:11:31,179
होय, तुम्ही बरोबर आहात.

867
01:11:31,263 --> 01:11:36,476
मला खात्री आहे की माझ्या मुलाकडे नसेल
एका नरभक्षकाने खायला आवडले...

868
01:11:36,560 --> 01:11:38,436
आणि दफन केले
त्याच्या 18 व्या वाढदिवसापूर्वी.

869
01:11:38,562 --> 01:11:43,274
व्वा. तुम्ही त्याला खूप चांगले ओळखत असाल. जिल.

870
01:11:43,359 --> 01:11:47,362
तोपर्यंत त्यांना कॉलिन सापडला
त्या देवघरात,

871
01:11:47,446 --> 01:11:50,531
तो दातांनी लासग्नासारखा दिसत होता.

872
01:11:50,616 --> 01:11:54,244
मला माहीत असेल.
मला अवशेष ओळखायचे होते.

873
01:11:54,328 --> 01:11:55,787
माझा मुलगा...

874
01:11:55,871 --> 01:11:58,998
मृतांच्या क्षेत्रात नाही.

875
01:11:59,083 --> 01:12:02,836
तो आजूबाजूला उडत नाही
आकाशात...

876
01:12:02,921 --> 01:12:05,256
ज्योतीच्या जादुई पंखांवर.

877
01:12:05,340 --> 01:12:09,426
तो एका जादा किमतीच्या रोझवूड बॉक्समध्ये आहे...

878
01:12:09,511 --> 01:12:12,846
ते शहराच्या मध्यभागी सहा फूट पुढे जात आहे.

879
01:12:17,018 --> 01:12:18,852
तर...

880
01:12:18,937 --> 01:12:21,188
तुम्ही तुमच्या वेदना सहन करू शकता...

881
01:12:21,273 --> 01:12:25,442
आणि तुम्ही ते हलवू शकता
मुलांनो.

882
01:12:26,444 --> 01:12:29,196
वेदनेची मक्तेदारी मला मिळाली.

883
01:12:42,794 --> 01:12:47,131
त्यांनी एक मोठी स्मारक सभा केली
शाळेत कॉलिनसाठी.

884
01:12:47,257 --> 01:12:50,718
आणि आम्हाला दुसरे सादरीकरण पहावे लागले
कर्फ्यू आणि मित्र प्रणाली बद्दल...

885
01:12:50,802 --> 01:12:53,512
आणि दुःखाला कसे सामोरे जावे.

886
01:12:53,597 --> 01:12:56,599
पण कोणी दिसत नव्हते
यापुढे काळजी घेणे.

887
01:12:56,684 --> 01:12:59,185
दु:ख गेल्या आठवड्यातील भावना होती.

888
01:13:01,314 --> 01:13:04,524
नक्कीच, आम्ही सर्व आशा करतो
हा शेवटचा अंत्यविधी असेल,

889
01:13:04,608 --> 01:13:06,901
पण मला चांगले माहीत होते.

890
01:13:06,986 --> 01:13:09,529
म्हणून मी काही संशोधन केले.

891
01:13:09,613 --> 01:13:11,281
अलौकिक संशोधन.

892
01:13:25,629 --> 01:13:27,380
"सैतानाला कुमारी अर्पण करणे."

893
01:13:28,424 --> 01:13:30,467
"यज्ञ अशुद्ध असल्यास-

894
01:13:31,427 --> 01:13:33,678
मानवी आणि राक्षसी संबंध" � 

895
01:13:34,513 --> 01:13:36,931
"राक्षसाचा नाश करणे.

896
01:13:37,016 --> 01:13:39,601
"भुकेले असताना भुते सर्वात कमकुवत असतात,

897
01:13:39,685 --> 01:13:43,396
पण हृदयाला एक ब्लेड
पशू मारण्याचा सर्वात खात्रीचा मार्ग आहे. "

898
01:13:49,154 --> 01:13:52,656
जेनिफर आणि मी बोललो नव्हतो
माझ्या खोलीत आमची भेट झाल्यापासून.

899
01:13:53,825 --> 01:13:57,244
खरं तर, माझ्याकडे खरंच नव्हतं
कोणाशीही बोलले.

900
01:14:14,346 --> 01:14:15,888
अहो.

901
01:14:16,932 --> 01:14:18,891
आत्ताच आमची औपचारिक तिकिटे घेतली.

902
01:14:18,975 --> 01:14:20,893
आपण आरक्षण केले आहे का
चीजकेक फॅक्टरीमध्ये?

903
01:14:23,438 --> 01:14:25,815
चिप, मी जाऊ शकत नाही
तुझ्याबरोबर नृत्य करण्यासाठी.

904
01:14:25,899 --> 01:14:27,358
काय? का?

905
01:14:27,442 --> 01:14:30,861
बघ, माझ्यावर विश्वास ठेव.
तुम्ही अजिबात जाऊ नये.

906
01:14:30,987 --> 01:14:33,322
काय बोलताय?
इथे नाही.

907
01:14:33,406 --> 01:14:36,325
काय चालले आहे?
तू माझ्याशी ब्रेकअप करतोयस?

908
01:14:36,409 --> 01:14:38,494
कृपया, चिप! मला फक्त गरज आहे
तुला काहीतरी दाखवण्यासाठी.

909
01:14:38,620 --> 01:14:40,205
हे जेनिफरबद्दल आहे का?
होय!

910
01:14:40,331 --> 01:14:43,875
पण मी तुम्हाला वचन देतो की हे शेवटचे आहे
गोष्ट� गरजू, मला तुझी काळजी आहे. भरपूर.

911
01:14:43,960 --> 01:14:48,171
एक व्यक्ती म्हणून, मी बनवलेली काही मुलगी नाही
दुसऱ्या रात्री चार मिनिटे प्रेम करा.

912
01:14:48,256 --> 01:14:51,842
आणि मला काय होत आहे याची भीती वाटते
आपण तू खरच फसवणूक करत आहेस.

913
01:14:51,926 --> 01:14:54,636
कृपया मला दाखवू द्या.

914
01:14:55,680 --> 01:14:57,597
ठीक आहे.

915
01:14:57,682 --> 01:14:59,891
जेनिफरचे वाईट.

916
01:14:59,976 --> 01:15:01,935
मला माहीत आहे.

917
01:15:02,019 --> 01:15:04,563
नाही, म्हणजे ती खरंच वाईट आहे.

918
01:15:04,647 --> 01:15:06,106
हायस्कूल वाईट नाही.

919
01:15:06,190 --> 01:15:10,235
मी मनोगतातून गेले आहे
ग्रंथालयातील विभाग पाच वेळा.

920
01:15:10,319 --> 01:15:12,571
आमची लायब्ररी
एक गूढ विभाग आहे?

921
01:15:12,655 --> 01:15:15,240
होय, हे खरंच लहान आहे.

922
01:15:15,324 --> 01:15:18,160
अरेरे, हे वाचावे लागेल.

923
01:15:20,621 --> 01:15:22,205
"दानव"� 
"आसुरी हस्तांतरण."

924
01:15:22,290 --> 01:15:25,709
हे आपण तेव्हा घडते की काहीतरी आहे
सैतानाला कुमारिकेचा बळी देण्याचा प्रयत्न करा...

925
01:15:25,793 --> 01:15:27,127
वास्तविक व्हर्जिन न वापरता.

926
01:15:27,211 --> 01:15:30,213
बँडमधील लोकांनी प्रयत्न केला
तिला जंगलात बलिदान द्या.

927
01:15:30,298 --> 01:15:33,259
पण त्यांना काय माहीत नव्हतं ती
ज्युनियर हाय पासून व्हर्जिन नाही.

928
01:15:33,343 --> 01:15:35,178
हे सर्व आता अर्थपूर्ण आहे.
हे वाचा.

929
01:15:35,262 --> 01:15:38,264
"जर मानवी यज्ञ अपवित्र असेल,
परिणाम अद्याप प्राप्त होऊ शकतो,

930
01:15:38,348 --> 01:15:40,725
"पण भूत कायमचे राहील
पीडितेच्या आत्म्यात.

931
01:15:40,809 --> 01:15:43,603
तिने कायमचे मांस खाणे आवश्यक आहे
राक्षसाला टिकवण्यासाठी. "

932
01:15:43,687 --> 01:15:45,938
- ठीक आहे.
- ती मुले खात आहे!

933
01:15:46,023 --> 01:15:49,317
ते, जसे, तिला बनवतात
खरच सुंदर आणि चमकदार...

934
01:15:49,401 --> 01:15:51,194
आणि तिचे केस आश्चर्यकारक दिसतात.

935
01:15:51,278 --> 01:15:54,405
आणि मग तिला भूक लागली की,
ती कमकुवत आणि विक्षिप्त आणि कुरूप आहे.

936
01:15:54,489 --> 01:15:56,908
म्हणजे, तिच्यासाठी कुरूप.

937
01:15:56,992 --> 01:15:58,826
तुला पटत नाही का?

938
01:15:58,911 --> 01:16:00,411
नृत्य.

939
01:16:00,495 --> 01:16:03,539
हे सर्व खाऊ शकतील अशा बुफेसारखे असेल.

940
01:16:06,752 --> 01:16:08,794
गरजू, मला वाटते तुम्हाला मदत हवी आहे.

941
01:16:08,879 --> 01:16:11,380
अरे देवा. तुझा माझ्यावर विश्वास नाही.

942
01:16:11,465 --> 01:16:14,759
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवत नाही असे नाही.
मी फक्त यावर विश्वास ठेवत नाही.

943
01:16:14,843 --> 01:16:16,928
देवा! हे एक भयानक स्वप्न आहे!

944
01:16:18,889 --> 01:16:21,307
बरं, नृत्याचं काय?

945
01:16:21,391 --> 01:16:23,726
कोणाची काळजी आहे
गॉडडेंज डान्स, चिप?

946
01:16:23,810 --> 01:16:26,271
मी करतो. मी तुमची कॉर्सेज ऑर्डर केली.

947
01:16:26,356 --> 01:16:29,566
तो एक ऑर्किड आहे. ते $12 होते.

948
01:16:32,195 --> 01:16:36,240
मी नृत्यात असेन.
मला फक्त जेनिफरवर लक्ष ठेवायचे आहे.

949
01:16:36,324 --> 01:16:39,076
मला वचन दे की तू जाणार नाहीस.

950
01:16:41,913 --> 01:16:45,499
गरजू, मी
मी आता तुमचा माणूस नाही?

951
01:16:45,583 --> 01:16:48,794
चिप, ते आमच्यासाठी सुरक्षित नाही
आत्ता एकत्र राहण्यासाठी.

952
01:16:55,510 --> 01:16:57,803
d तू मला एकदा मारलेस
मी तुला परत मारले डी

953
01:16:57,887 --> 01:16:59,972
d तुम्ही एक लाथ दिली
मी एक थप्पड दिली डी

954
01:17:00,056 --> 01:17:02,015
d तू माझ्या डोक्यावरची प्लेट फोडलीस d

955
01:17:02,100 --> 01:17:05,269
d मग मी आमच्या पलंगाला आग लावली d

956
01:17:06,854 --> 01:17:08,939
d तू मला एकदा मारलेस
मी तुला परत मारले डी

957
01:17:09,023 --> 01:17:11,108
d तुम्ही एक लाथ दिली
मी एक थप्पड दिली डी

958
01:17:11,192 --> 01:17:13,568
d तू माझ्या डोक्यावरची प्लेट फोडलीस d

959
01:17:13,653 --> 01:17:17,281
d मग मी आमच्या पलंगाला आग लावली d

960
01:17:18,283 --> 01:17:20,451
d ओह-ओह-ओह डी

961
01:17:20,536 --> 01:17:22,537
d तू मला एकदा मारलेस
मी तुला परत मारले डी

962
01:17:22,621 --> 01:17:24,539
d तुम्ही एक लाथ दिली
मी एक थप्पड दिली डी

963
01:17:24,623 --> 01:17:26,416
dd
संपूर्ण डेव्हिल्स केटलवर,

964
01:17:26,500 --> 01:17:28,126
मुले नृत्यासाठी तयार होत होती,

965
01:17:29,628 --> 01:17:31,462
आनंदाने अज्ञानी
की काही गरीब चंप...

966
01:17:31,547 --> 01:17:34,632
सैतान चाळ होण्याच्या मार्गावर होता.

967
01:17:34,717 --> 01:17:38,177
d होय, हू-ओह-ओह
ओह-ओह डी

968
01:17:38,262 --> 01:17:41,055
dd

969
01:17:41,181 --> 01:17:44,767
माझ्या अंडरपँटमध्ये, आई!
मला तुला काहीतरी द्यायचे आहे.

970
01:17:45,477 --> 01:17:47,562
काय, आई?

971
01:17:50,899 --> 01:17:52,442
महिलांचा मिरपूड स्प्रे?

972
01:17:52,526 --> 01:17:55,862
साहजिकच आहे
तिथला एक सिको ज्याला मुलं आवडतात.

973
01:17:55,946 --> 01:18:00,491
आई, मी माझी काळजी घेऊ शकते.
मी Bowflex वापरत आहे.

974
01:18:00,576 --> 01:18:04,203
आपण कॉलिन ग्रे काय ऐकले आहे
जेव्हा त्यांना तो सापडला तेव्हा असे दिसत होते?

975
01:18:04,330 --> 01:18:06,956
दात सह Lasagna?
तुम्ही ऐकले.

976
01:18:07,041 --> 01:18:09,250
dd

977
01:18:09,335 --> 01:18:12,504
तुम्ही नीडी उचलत आहात
तिच्या घरी?

978
01:18:14,883 --> 01:18:18,302
अं, मी तिला भेटत आहे
नृत्य येथे.

979
01:18:18,386 --> 01:18:21,305
मला तुझ्या बहिणीसोबतचे फोटो हवे आहेत
तू जाण्यापूर्वी.

980
01:18:21,389 --> 01:18:23,015
होय, मॅडम.

981
01:18:27,354 --> 01:18:30,147
d तिथे थांबा आणि मला ते दुरुस्त करू द्या d

982
01:18:30,231 --> 01:18:33,484
d मला आयुष्य जगायचे आहे
नवीन दृष्टीकोनातून डी

983
01:18:33,568 --> 01:18:36,445
d तुम्ही सोबत या
कारण मला तुझा चेहरा आवडतो

984
01:18:36,529 --> 01:18:38,781
d आणि मी तुमच्या महागड्या चवची प्रशंसा करेन d

985
01:18:38,865 --> 01:18:41,909
d आणि कोण काळजी घेतो
दैवी हस्तक्षेप डी

986
01:18:41,993 --> 01:18:45,245
d मला स्तुती करायची आहे
नवीन दृष्टीकोनातून डी

987
01:18:45,330 --> 01:18:47,790
ठीक आहे, आणखी एक.
मागे मागे.

988
01:18:47,874 --> 01:18:50,542
मोठे हसू. चीज!

989
01:18:50,627 --> 01:18:52,544
dd

990
01:19:23,369 --> 01:19:24,994
dd

991
01:19:25,079 --> 01:19:28,039
हे माझे हृदय आहे.
माझा आत्मा.

992
01:19:29,041 --> 01:19:31,543
सर्व काही
मी एकदा विश्वास ठेवला.

993
01:19:32,711 --> 01:19:34,754
तुमचा गर्भपात.

994
01:19:34,880 --> 01:19:38,049
तुमचा दुसरा गर्भपात. आय
तुझ्या हिंमतीचा तिरस्कार आहे, मॅडिसन.

995
01:19:38,134 --> 01:19:41,594
d मला स्वप्न पाहणे आवडते
जेव्हा मी विचार करतो

996
01:19:45,182 --> 01:19:49,227
d ढगांमध्ये सुरक्षितता
माझ्या खिडकीच्या बाहेर d

997
01:19:51,647 --> 01:19:55,733
d मला आश्चर्य वाटते की आपल्याला काय ठेवते
खूप उंचावर डी

998
01:19:59,865 --> 01:20:02,867
dd

999
01:20:13,879 --> 01:20:17,882
d खूप शांत राहा आणि चिकटून रहा
मी रडत असताना माझ्या तोंडाला

1000
01:20:17,966 --> 01:20:21,677
मरायला खूप घाबरलो
आराम करा, होय, मी प्रयत्न करत आहे

1001
01:20:21,761 --> 01:20:25,723
d पण भीतीला पकड मिळाली आहे
माझ्यावर डी

1002
01:20:28,518 --> 01:20:31,604
d होय, ही भीती आहे
मला पकडले डी

1003
01:20:31,688 --> 01:20:34,523
ठीक आहे, आपण सर्व करू शकतो

1004
01:20:34,649 --> 01:20:38,694
d होय, या भीतीला पूर्णविराम मिळाला आहे
कृपया माझ्यावर शांत राहा.

1005
01:20:38,778 --> 01:20:41,655
अरे, मुले? धन्यवाद.

1006
01:20:53,336 --> 01:20:56,922
तुम्ही माझे ऐकले नाही का?
तुझे नाव पुकारत आहे?

1007
01:20:57,006 --> 01:20:59,174
तू नव्हतास
माझे नाव पुकारत आहे.

1008
01:20:59,258 --> 01:21:00,967
होय, मी होतो.

1009
01:21:02,553 --> 01:21:04,387
मी- मला ते ऐकू येत नव्हते.

1010
01:21:04,472 --> 01:21:08,642
ऐका, मला बोलायचे आहे
तुमच्याबद्दल-माहिती-कोणाविषयी.

1011
01:21:08,726 --> 01:21:10,644
आमचे थोडे गरजू.

1012
01:21:10,770 --> 01:21:12,646
होय, ती, म्हणजे, तुला काळजी वाटते का?

1013
01:21:12,730 --> 01:21:15,440
कारण मी आहे
तिच्याबद्दल खूप ताण.

1014
01:21:15,525 --> 01:21:18,610
स्वागत आहे
वसंत ऋतु औपचारिक करण्यासाठी!

1015
01:21:21,864 --> 01:21:25,575
ती अभिनय करत आहे
अलीकडे थोडे बंद.

1016
01:21:28,204 --> 01:21:32,249
पहा, मला वाटते की मला माहित आहे
तिची काय चूक आहे.

1017
01:21:32,333 --> 01:21:34,793
काय? ते काय आहे?

1018
01:21:34,877 --> 01:21:38,880
तुम्हाला माहित आहे की किती गरज आहे
कॉलिन ग्रे मरण पावल्यापासून खरोखर अस्वस्थ आहात?

1019
01:21:38,965 --> 01:21:40,632
मम-हम्म.

1020
01:21:40,716 --> 01:21:45,179
बरं, फक्त तो होता म्हणून नाही,
जसे, क्रूरपणे हत्या आणि सामग्री.

1021
01:21:45,305 --> 01:21:47,848
मला हे म्हणायचे नाही!
ते सांगा.

1022
01:21:48,892 --> 01:21:50,810
मला आशा आहे की प्रत्येकजण
संधी मिळाली...

1023
01:21:50,894 --> 01:21:54,438
काही पेकन वापरण्यासाठी
सँडीज आणि क्रॅन-ग्रेप...

1024
01:21:54,523 --> 01:21:57,400
जे इतक्या उदारतेने दान केले गेले
पालक क्लब द्वारे.

1025
01:21:57,526 --> 01:21:59,527
हं!

1026
01:22:01,238 --> 01:22:03,364
गरजू आणि कॉलिन
जिव्हाळ्याचा होते.

1027
01:22:04,575 --> 01:22:06,492
आणि त्याद्वारे...

1028
01:22:06,577 --> 01:22:09,954
म्हणजे ते पोर्क करत होते
अर्ध-नियमित आधारावर.

1029
01:22:10,038 --> 01:22:12,206
नाही.

1030
01:22:12,291 --> 01:22:16,002
ती आणि कॉलिन गोष्टी करत होत्या
जे तुम्ही कधी ऐकलेही नसेल.

1031
01:22:16,086 --> 01:22:18,087
ठीक आहे?
एकूण विद्यापीठाच्या हालचाली.

1032
01:22:23,051 --> 01:22:26,637
पण खरी ट्रीट
येणे बाकी आहे.

1033
01:22:26,722 --> 01:22:29,015
आमच्याकडे काही खास पाहुणे आहेत
आज संध्याकाळी.

1034
01:22:29,099 --> 01:22:32,935
ती करेल यावर माझा विश्वास बसत नाही
अशा प्रकारे आपल्या डोक्यात गोंधळ.

1035
01:22:33,979 --> 01:22:37,440
मला तुझी काळजी आहे
खूप, चिप.

1036
01:22:40,903 --> 01:22:44,031
माझ्यापेक्षा जास्त
मान्य करण्याची हिंमत होती.

1037
01:22:45,575 --> 01:22:47,826
हे उत्तम तरुण गृहस्थ...

1038
01:22:47,910 --> 01:22:50,329
पुरेसे उदार झाले आहेत
वेळ काढण्यासाठी...

1039
01:22:50,413 --> 01:22:53,832
त्यांच्या विकल्या गेलेल्या राष्ट्रीय दौऱ्यातून...

1040
01:22:53,916 --> 01:22:57,919
आमचे नृत्य खेळण्यासाठी
मोफत.

1041
01:23:00,757 --> 01:23:03,759
गरजू पात्र नव्हते
तुझ्यासारखा मुलगा.

1042
01:23:03,843 --> 01:23:07,429
मुले आणि मुली,
कृपया स्वागत आहे...

1043
01:23:07,513 --> 01:23:10,474
कमी खांदा!

1044
01:23:45,803 --> 01:23:48,930
d रिकाम्या खोलीत एकटेच d

1045
01:23:49,014 --> 01:23:52,016
d आठवणींशिवाय काहीच उरले नाही d

1046
01:23:52,101 --> 01:23:54,143
d जेव्हा d

1047
01:23:54,228 --> 01:23:56,354
d मला माझा सर्वात चांगला मित्र होता d

1048
01:23:56,438 --> 01:23:59,524
अरे, तू खूप खारट आहेस.

1049
01:23:59,608 --> 01:24:03,069
होय, तू... खारट आहेस.

1050
01:24:03,153 --> 01:24:04,946
तुम्हाला जसे म्हणायचे आहे तसे म्हणा.

1051
01:24:05,030 --> 01:24:07,156
मी निडीपेक्षा चांगला आहे म्हणा.

1052
01:24:07,241 --> 01:24:08,825
काय? का?

1053
01:24:15,958 --> 01:24:19,001
d माझा श्वास घे d

1054
01:24:20,546 --> 01:24:23,297
d तुमचे स्वतःचे म्हणून d

1055
01:24:23,382 --> 01:24:26,844
d आणि माझे डोळे d घ्या

1056
01:24:26,928 --> 01:24:30,472
d तुम्हाला घरी मार्गदर्शन करण्यासाठी d

1057
01:24:30,557 --> 01:24:34,852
कारण मी अजूनही इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1058
01:24:34,936 --> 01:24:38,439
d मी अजून इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1059
01:24:38,523 --> 01:24:41,984
d मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे d

1060
01:24:42,068 --> 01:24:44,278
d आणि मी अजूनही इथेच आहे d

1061
01:24:44,362 --> 01:24:46,905
- आपण कुठेतरी जाऊ शकतो का?
- चिप.

1062
01:24:46,990 --> 01:24:50,951
कारण मी अजूनही इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1063
01:24:51,035 --> 01:24:54,663
d मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे d

1064
01:24:54,748 --> 01:24:58,417
d मी अजून इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1065
01:24:58,501 --> 01:25:02,004
d आणि मी अजूनही इथेच आहे d

1066
01:25:02,088 --> 01:25:05,758
कारण मी अजूनही इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1067
01:25:05,842 --> 01:25:09,261
d मी अजूनही इथेच श्वास घेत आहे d

1068
01:25:09,345 --> 01:25:13,015
d मी अजून इथेच आहे
आता श्वास घेत आहे d

1069
01:25:13,099 --> 01:25:16,602
d आणि मी अजूनही इथेच आहे d

1070
01:25:16,686 --> 01:25:23,485
d आणि तू परत येणार नाहीस d

1071
01:25:23,569 --> 01:25:26,738
d 'कारण तू नाहीस
परत येत आहे dd

1072
01:25:27,948 --> 01:25:30,492
हाय, कॅमिल. अहो!
Chipper घरी आहे?

1073
01:25:30,576 --> 01:25:33,203
- गरजू, काहीतरी चूक आहे का?
- चिप कुठे आहे?

1074
01:25:33,287 --> 01:25:36,623
- तो डान्ससाठी किमान 20 मिनिटांपूर्वी रवाना झाला होता.
- तो चालला?

1075
01:25:36,707 --> 01:25:39,501
फक्त पाच ब्लॉक्स आहेत.
देवा, तुझे केस आहेत-

1076
01:25:39,585 --> 01:25:43,296
- तो कोणत्या मार्गाने गेला?
- तो सहसा पार्क ओलांडून कापतो.

1077
01:25:43,380 --> 01:25:46,633
कॅमिल, बाईसारखे बसा!
तुमची किकी कोणीही पाहू इच्छित नाही!

1078
01:25:46,717 --> 01:25:48,551
तू प्रयत्न का करत नाहीस-

1079
01:25:48,636 --> 01:25:50,595
अनिता?

1080
01:26:10,992 --> 01:26:12,910
मम्म.

1081
01:26:18,583 --> 01:26:20,292
काय करत आहात?

1082
01:26:20,418 --> 01:26:22,211
पोहणे.

1083
01:26:22,295 --> 01:26:24,004
हा-हा.

1084
01:26:24,089 --> 01:26:25,881
चला, चिप.

1085
01:26:25,966 --> 01:26:28,968
मला तुमचा ब्रेस्ट स्ट्रोक दाखवा.

1086
01:26:43,316 --> 01:26:45,526
मला खूप रिकामे वाटते.

1087
01:26:50,448 --> 01:26:52,366
होय, मलाही.

1088
01:26:54,244 --> 01:26:57,329
तू फक्त इथे का येत नाहीस
आणि मला पुन्हा चुंबन?

1089
01:27:07,633 --> 01:27:09,593
मी करू शकत नाही.

1090
01:27:09,677 --> 01:27:12,178
मला माफ करा.

1091
01:27:12,263 --> 01:27:14,472
हे फक्त विचित्र वाटते.

1092
01:27:55,014 --> 01:27:57,433
मदत!

1093
01:28:24,086 --> 01:28:25,920
गरजू.

1094
01:28:28,423 --> 01:28:30,341
सेंट ज्यूड, संरक्षक संत
हताश कारणांमुळे,

1095
01:28:30,425 --> 01:28:33,260
कृपया मला शक्ती द्या
या कुत्रीला चिरडण्यासाठी.

1096
01:28:59,706 --> 01:29:00,998
गरजू.

1097
01:29:26,482 --> 01:29:28,775
ती उडू शकते का?

1098
01:29:28,860 --> 01:29:31,945
ती फक्त घिरट्या घालत आहे.
ते इतके प्रभावी नाही.

1099
01:29:32,030 --> 01:29:35,198
देवा, तुला कमीपणा द्यावा लागेल
मी करतो ते सर्व?

1100
01:29:35,283 --> 01:29:37,242
तुम्ही असा खेळाडू-द्वेषी आहात.

1101
01:29:37,326 --> 01:29:39,745
तुम्ही एक धक्काबुक्की आहात.

1102
01:29:39,829 --> 01:29:42,706
व्वा. छान अपमान, हॅना मॉन्टाना.

1103
01:29:42,790 --> 01:29:44,584
तुम्हाला आणखी कठोर खोदले आहेत?

1104
01:29:44,668 --> 01:29:47,962
तुम्हाला काय माहित आहे?
तू कधीच चांगला मित्र नव्हतास.

1105
01:29:48,047 --> 01:29:51,632
आम्ही लहान असतानाही,
तू माझी खेळणी चोरायचीस...

1106
01:29:51,717 --> 01:29:53,468
आणि माझ्या पलंगावर लिंबूपाणी घाला.

1107
01:29:53,552 --> 01:29:55,303
आणि आता मी खात आहे
तुमचा प्रियकर.

1108
01:29:55,387 --> 01:29:58,139
पहा? किमान मी सुसंगत आहे.

1109
01:29:58,223 --> 01:30:01,350
तुला त्याची गरज का आहे? हं?

1110
01:30:01,435 --> 01:30:03,978
आपल्याकडे कोणीही असू शकते
जेनिफर, तुला पाहिजे आहे.

1111
01:30:04,063 --> 01:30:07,273
तर... चिप का?

1112
01:30:07,357 --> 01:30:09,984
हे फक्त मला टिकवून ठेवण्यासाठी आहे का?

1113
01:30:10,069 --> 01:30:12,445
किंवा कारण आहे
तुम्ही खरोखरच असुरक्षित आहात?

1114
01:30:12,529 --> 01:30:16,032
मी असुरक्षित नाही, गरजू आहे.

1115
01:30:16,116 --> 01:30:18,951
देवा, हा एक विनोद आहे.
मी कधीही असुरक्षित कसे असू शकते?

1116
01:30:19,036 --> 01:30:21,746
मी स्नोफ्लेक राणी होते.

1117
01:30:21,830 --> 01:30:25,625
हं. दोन वर्षांपूर्वी,
जेव्हा तुम्ही सामाजिकदृष्ट्या संबंधित होता.

1118
01:30:25,709 --> 01:30:27,335
मी अजूनही सामाजिकदृष्ट्या संबंधित आहे.

1119
01:30:27,419 --> 01:30:30,922
आणि जेव्हा तू नाहीस
कृश राहण्यासाठी रेचक आवश्यक आहेत.

1120
01:30:34,760 --> 01:30:36,678
मी जात आहे...

1121
01:30:36,763 --> 01:30:38,764
तुमचा आत्मा खाण्यासाठी...

1122
01:30:38,848 --> 01:30:42,893
लेस्निकी!

1123
01:30:42,977 --> 01:30:46,105
- वाटले तुम्ही फक्त मुलांचा खून केला.
- मी दोन्ही मार्गांनी जातो.

1124
01:31:01,955 --> 01:31:05,332
ओव्ह.

1125
01:31:16,469 --> 01:31:18,470
तुमच्याकडे टॅम्पन आहे?

1126
01:31:20,390 --> 01:31:23,350
विचारावं असं वाटलं.

1127
01:31:23,434 --> 01:31:26,311
आपण असे दिसते
तुम्ही कदाचित प्लग करत आहात.

1128
01:31:46,834 --> 01:31:49,169
ओह, चिप.

1129
01:31:50,212 --> 01:31:53,006
गरजू.

1130
01:31:53,090 --> 01:31:56,426
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवायला हवा होता.

1131
01:31:56,510 --> 01:31:58,428
मला माफ करा.

1132
01:31:58,512 --> 01:32:02,432
नाही. नाही, नाही. माझे म्हणणे ऐका.
मला काही मदत मिळेल. ठीक आहे?

1133
01:32:02,516 --> 01:32:05,310
ठीक आहे? हं. ठीक आहे.

1134
01:32:11,525 --> 01:32:13,568
ते काम करत नाही.

1135
01:32:13,652 --> 01:32:15,737
संभोग!

1136
01:32:15,821 --> 01:32:17,697
- चला!
- अहो, अहो.

1137
01:32:20,993 --> 01:32:23,204
मी कुठेतरी जात आहे.

1138
01:32:23,330 --> 01:32:26,665
नाही, नाही, नाही. तू नाहीस
कुठेही जात आहे. होय, मी आहे.

1139
01:32:26,750 --> 01:32:30,961
मला वाटतं तू इथे येण्यापूर्वीच मी मरण पावला,
पण तुझा आवाज ऐकून मी जागा झालो.

1140
01:32:34,591 --> 01:32:36,759
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1141
01:32:40,055 --> 01:32:41,931
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

1142
01:32:46,811 --> 01:32:49,230
आणि तू एकदम हॉट दिसत आहेस
त्या ड्रेस मध्ये.

1143
01:32:49,314 --> 01:32:53,108
अरे, तू स्पष्टपणे भ्रांत आहेस.

1144
01:32:53,193 --> 01:32:56,070
नाही, मी नाही.

1145
01:33:00,367 --> 01:33:04,203
अरे, नाही!

1146
01:33:04,287 --> 01:33:06,288
नाही!

1147
01:33:07,540 --> 01:33:09,291
नाही!

1148
01:33:11,378 --> 01:33:18,468
नाही!

1149
01:34:21,658 --> 01:34:23,826
अपहरण आणि व्यसन, बरोबर?

1150
01:34:23,952 --> 01:34:25,870
आतील आणि बाहेरील. पण तुम्ही
खरोखर महत्वाचे काय आहे माहित आहे?

1151
01:34:25,954 --> 01:34:27,872
"अडथळा" किंवा "स्प्रिंट."
ते प्रचंड आहे.

1152
01:34:27,956 --> 01:34:32,918
आता, मला फक्त माझे नितंब करायचे आहे असे म्हणा
flexors किंवा माझे नितंब आणखी अधिक.

1153
01:34:33,003 --> 01:34:37,298
मी खोदणे म्हणतात ते करतो. मी वापरतो
हे बऱ्याच स्विमवेअर मॉडेल्ससाठी आहे.

1154
01:34:37,382 --> 01:34:40,301
खूप, खूप, खूप महत्वाचे.
बट स्क्वीझ बद्दल काय?

1155
01:34:40,385 --> 01:34:45,222
होय, मी पाहतो की तुला स्पर्श करायचा होता. नाही
हा शो! या शोला स्पर्श करत नाही!

1156
01:34:45,307 --> 01:34:47,641
ठीक आहे. आणि अर्थातच-

1157
01:34:47,726 --> 01:34:49,727
बंद]

1158
01:35:26,724 --> 01:35:28,683
कायमचे चांगले मित्र,
हं?

1159
01:35:29,977 --> 01:35:33,814
तू माझ्या प्रियकराला मारलेस,
तू गॉडम मॉन्स्टर!

1160
01:35:33,898 --> 01:35:35,690
मुकी कुत्री!

1161
01:35:39,570 --> 01:35:42,489
मम्म!

1162
01:35:43,950 --> 01:35:47,536
हे कशासाठी आहे हे तुम्हाला माहिती आहे? हं?

1163
01:35:48,287 --> 01:35:50,122
हे बॉक्स कापण्यासाठी आहे.

1164
01:35:52,792 --> 01:35:55,378
तुझा सगळा खून विकत घेतोस
होम डेपोवर शस्त्रे?

1165
01:35:55,462 --> 01:35:57,880
देवा, तू बुच आहेस.

1166
01:35:59,299 --> 01:36:01,300
जेनिफरला पार करा.

1167
01:37:16,878 --> 01:37:18,879
माझे स्तन.

1168
01:37:21,257 --> 01:37:24,176
नाही. तुमचे हृदय.

1169
01:37:45,574 --> 01:37:48,326
जेनिफर, हे काय आहे, बाळा?

1170
01:37:50,204 --> 01:37:52,121
गरजू?

1171
01:37:52,206 --> 01:37:55,124
अरे देवा.

1172
01:37:56,502 --> 01:37:58,378
अरे देवा!

1173
01:38:01,924 --> 01:38:05,009
अरे देवा!

1174
01:38:22,111 --> 01:38:25,113
मला माहीत नाही
गरजू Lesnicki आता कोण आहे.

1175
01:38:34,582 --> 01:38:37,001
मी आता वेगळी व्यक्ती आहे.

1176
01:38:37,085 --> 01:38:40,004
शाप शब्द वापरणारी व्यक्ती
आणि ऑर्डरला लाथ मारतो...

1177
01:38:40,088 --> 01:38:42,131
आणि तिथे नसलेल्या गोष्टी पाहतो.

1178
01:38:42,215 --> 01:38:44,800
खूप वाईट, खूप नुकसान झालेली व्यक्ती.

1179
01:38:45,885 --> 01:38:48,387
पण कधी कधी बदल चांगला असू शकतो.

1180
01:38:48,471 --> 01:38:50,931
उदाहरणार्थ,
बहुतेक गूढ विद्वानांना हे माहित नाही,

1181
01:38:51,016 --> 01:38:54,643
पण जर तुम्हाला भूत चावलं असेल
आणि तू जगतोस,

1182
01:38:54,728 --> 01:38:57,646
आपण फक्त शोषून घेऊ शकता
राक्षसाच्या काही क्षमता.

1183
01:38:57,731 --> 01:39:01,233
तुम्ही फक्त भाग्यवान होऊ शकता
तुमच्या दु:खी आयुष्यात एकदाच.

1184
01:40:23,151 --> 01:40:25,069
कुठे जायला बघतोयस,
तरुणी?

1185
01:40:25,153 --> 01:40:26,862
पूर्वेकडे, मॅडिसनच्या दिशेने.

1186
01:40:28,532 --> 01:40:30,366
माझ्या रथात उडी मार.

1187
01:40:37,666 --> 01:40:40,167
तर, तुम्ही पूर्वेकडे का जात आहात?

1188
01:40:40,252 --> 01:40:42,628
मी या रॉक बँडला फॉलो करत आहे.

1189
01:40:44,714 --> 01:40:46,799
गटातील एक नरक असणे आवश्यक आहे.

1190
01:40:46,883 --> 01:40:49,218
आज रात्रीचा त्यांचा शेवटचा शो असणार आहे.


